Paroles et traduction Joel Domingos - Alweer </3

Alweer </3

En al m'n jongens zien aan mijn gezicht
Dit meisje heeft mijn hart en ja ik mis haar
Maar als ze aan me vragen wat er is
Vertel ik ze niet altijd hoe het zit, maar
Ik mis je genoeg om mijn hart te breken alweer, alweer
Dus laat ik je toe om mijn hart te breken alweer, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Stiekem lijken wij meer op elkaar dan dat jij denkt
Ik wil dat je blijft, jij trekt me aan en duwt weer weg
Maar ik zou liegen als ik zeggen zou
Dat ik niet nog steeds denk aan jou
Tuurlijk word ik moe van dit gedoe
Maar ik ben gek op jou
En al m'n jongens zien aan mijn gezicht
Dit meisje heeft mijn hart en ja ik mis haar
Maar als ze aan me vragen wat er is
Vertel ik ze niet altijd hoe het zit, maar
Ik mis je genoeg om mijn hart te breken alweer, alweer
Dus laat ik je toe om mijn hart te breken alweer, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
Dit meisje blijft maar spelen met mijn hart, alweer
(Alweer, alweer)
(waarom breek je mijn hart nu alweer, alweer, alweer, alweer, alweer)

Снова </3

И все мои парни видят по моему лицу,
Что эта девушка завладела моим сердцем, и да, я скучаю по ней.
Но когда они спрашивают меня, что случилось,
Я не всегда рассказываю им, как обстоят дела, но
Я скучаю по тебе достаточно сильно, чтобы снова разбить свое сердце, снова.
Поэтому я позволяю тебе снова разбить мое сердце, снова.
(Снова, снова)
Эта девушка продолжает играть с моим сердцем, снова.
(Снова, снова)
Эта девушка продолжает играть с моим сердцем, снова.
(Снова, снова)
Эта девушка продолжает играть с моим сердцем, снова.
(Снова, снова)
Втайне мы больше похожи друг на друга, чем ты думаешь.
Я хочу, чтобы ты осталась, ты притягиваешь меня и снова отталкиваешь.
Но я бы солгал, если бы сказал,
Что я все еще не думаю о тебе.
Конечно, я устал от этой суеты,
Но я без ума от тебя.
И все мои парни видят по моему лицу,
Что эта девушка завладела моим сердцем, и да, я скучаю по ней.
Но когда они спрашивают меня, что случилось,
Я не всегда рассказываю им, как обстоят дела, но
Я скучаю по тебе достаточно сильно, чтобы снова разбить свое сердце, снова.
Поэтому я позволяю тебе снова разбить мое сердце, снова.
(Снова, снова)
Эта девушка продолжает играть с моим сердцем, снова.
(Снова, снова)
Эта девушка продолжает играть с моим сердцем, снова.
(Снова, снова)
Эта девушка продолжает играть с моим сердцем, снова.
(Снова, снова)
(Почему ты снова разбиваешь мне сердце, снова, снова, снова, снова)