Paroles et traduction Joel Elizalde - Catarino Y Los Rurales

Catarino Y Los Rurales

Catarino y los rurales
Se agarraron a balazos
Hermanito de mi vida
Vienen más de cien rurales

Catarino le gritaba
Qué bonitos arenales
Para agarrarme a balazos
Con los mentados rurales

(Y arriba Coyotitán, Sinaloa, compa Alan)

Catarino les decía
Arriscándose el sombrero
Todavía me queda parque
Son puras balas de acero

Catarino les gritaba
Con toda su voz completa
Que al cabo no me hacen nada
Soy del río de Acaponeta

(Arriba Nayarit, tierra bonita oiga)

Catarino les decía
Brincando un cerco de alambre
Todavía me queda parque
Bandidos y muertos de hambre

Ya con esta me despido
Deshojando unos rosales
Aquí termina el corrido
De Catarino y los rurales

Catarino and the Rurales

Catarino and the rurales
Started shooting at each other, my love
Brother of my life,
More than a hundred rurales are coming

Catarino shouted to them
What beautiful sands,
To have a shootout
With the darn rurales

(And arriba Coyotitán, Sinaloa, compa Alan)

Catarino told them
Tipping his hat,
I still have ammo left, my dear
It's all steel bullets

Catarino shouted at them
At the top of his lungs,
They can't do anything to me anyway, sweetheart
I'm from the Acaponeta River

(Arriba Nayarit, beautiful land, listen)

Catarino told them
Jumping a wire fence,
I still have ammo left, darling
Bandits and starving men

With this I say goodbye
Plucking some rose petals,
Here ends the ballad
Of Catarino and the rurales