Malamente - Joel Elizalde traduction en allemand

Malamente

Dime por favor de una vez
La verdad aunque me duela
Dime si me quieres o no
Si me extrañas o no, dime

Que ya no puedo esperar
Hay alguien que me quiere mientras tú me desprecias
Y no es por nada pero he estado a punto de caer

Malamente, aun sabiendo que no vuelves
Me pongo a pedirte un explicación
Dañando más mi corazón

Malamente estoy perdiéndome en tu juego
Ya es hora de olvidar lo que existió
Porque esto me causa dolor
Malamente

Que ya no puedo esperar
Hay alguien que me quiere mientras tú me desprecias
Y no es por nada pero he estado a punto de caer

Malamente, aun sabiendo que no vuelves
Me pongo a pedirte un explicación
Dañando más mi corazón

Malamente estoy perdiéndome en tu juego
Ya es hora de olvidar lo que existió
Porque esto me causa dolor
Malamente

Schlecht

Sag mir bitte ein für alle Mal
Die Wahrheit, auch wenn sie mir wehtut
Sag mir, ob du mich liebst oder nicht
Ob du mich vermisst oder nicht, sag es mir

Denn ich kann nicht mehr warten
Da ist jemand, der mich liebt, während du mich verachtest
Und nicht für ungut, aber ich war kurz davor, zu fallen

Schlecht, obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkehrst
Fange ich an, dich um eine Erklärung zu bitten
Und verletze mein Herz nur noch mehr

Schlecht, ich verliere mich in deinem Spiel
Es ist Zeit, zu vergessen, was war
Weil mir das Schmerzen bereitet
Schlecht

Denn ich kann nicht mehr warten
Da ist jemand, der mich liebt, während du mich verachtest
Und nicht für ungut, aber ich war kurz davor, zu fallen

Schlecht, obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkehrst
Fange ich an, dich um eine Erklärung zu bitten
Und verletze mein Herz nur noch mehr

Schlecht, ich verliere mich in deinem Spiel
Es ist Zeit, zu vergessen, was war
Weil mir das Schmerzen bereitet
Schlecht