Paroles et traduction Joel Elizalde - Andamos Borrachos Todos

Andamos Borrachos Todos

Con la banda sinaloense yo me quiero emborrachar
Que toquen los intocables que cantan a todo dar
Con la musica norteña se emborracha baltazar

Que le toquen una pieza al caballo bailador
Baltazar es buen jinete y tambien hombre de honor
Para rendar a su cuaco de todos es el mejor

Andamos borrachos todos con tequila y con cerveza
Unos porque traemos gusto otros porque traen tristeza
Que nos sirvan mas bebida hasta que nos amanezca

Que siga el cuaco bailando como el jinete lo manda
Que toquen los intocables para seguir la parranda
Que me canten mis canciones mis amigos de la banda

Baltazar sigue tomando rodeado de sus amigos
Ya llego bernardo montes que le gustan los corridos
Tambien su compadre mayo que es un hombre decidido

Andamos borrachos todos con tequila y con cerveza
Unos porque traemos gusto otros porque traen tristeza
Que nos sirvan mas bebida hasta que nos amanezca

We're All Drunk

I want to get drunk with the Sinaloan band
Let the untouchables play, they sing at the top of their lungs
Baltazar gets drunk with the northern music

Let them play a piece for the dancing horse
Baltazar is a good rider and also a man of honor
He's the best at renting his horse to everyone

We're all drunk on tequila and beer
Some of us because we're happy, others because we're sad
Let them serve us more drinks until dawn

Let the dancing horse keep dancing as the rider commands
Let the untouchables play to keep the party going
Let my friends in the band sing my songs for me

Baltazar keeps drinking, surrounded by his friends
Bernardo Montes has arrived, he likes corridos
His compadre Mayo is also here, he's a determined man

We're all drunk on tequila and beer
Some of us because we're happy, others because we're sad
Let them serve us more drinks until dawn