Paroles et traduction Joel Elizalde - Confusión

Confusión

Que triste estoy
No sé que hacer
Amo a mis hijos
A mi mujer

Estoy en medio
De esa pared
Pues también tengo otra mujer

Diosito santo que está pasando
Pues a las dos las quiero tanto

Las dos son buenas con mi querer
Me dan ternura que debo hacer

Una es muy joven
Llena de gozo
Sus dulces labios
Su pelo hermoso

Y mi mujer
Es un encanto
La quiero tanto

Yo sé que es malo
Querer a dos
Pero la culpa la tiene Dios

Tú las hiciste tú las formastes
Y en mi camino tú las cruzaste

Una es muy joven
Llena de gozo
Sus dulces labios
Su pelo hermoso

Y mi mujer
Es un encanto
Me dio a mis hijos
La quiero tanto

Yo sé que es malo querer a dos
Pero la culpa la tengo yo

Tú las hiciste tú las formastes
Y en mi camino tú las cruzaste.

Смятение

Как мне грустно,
Не знаю, что делать.
Люблю своих детей
И свою жену.

Я между
Двух огней,
Ведь у меня есть другая женщина.

Господи, что происходит?
Ведь я обеих так люблю.

Обе они хороши со мной,
Дарят мне нежность, что мне делать?

Одна так молода,
Полная радости,
Её сладкие губы,
Её прекрасные волосы.

А моя жена
Просто прелесть,
Я так её люблю.

Я знаю, что плохо
Любить двоих,
Но в этом виноват Бог.

Ты их создал, ты их сформировал
И на моём пути ты их пересёк.

Одна так молода,
Полная радости,
Её сладкие губы,
Её прекрасные волосы.

А моя жена
Просто прелесть,
Она подарила мне детей,
Я так её люблю.

Я знаю, что плохо любить двоих,
Но вина лежит на мне.

Ты их создал, ты их сформировал
И на моём пути ты их пересёк.