Paroles et traduction Joel Elizalde - Donde Caigo

Donde Caigo

Era noche tal ves de mañana
Era noche la vez que se fue
No me dijo que rumbo llevaba
No me dijo si habia de volver

Yo volvi a recostarme en mi lecho
Pero ya no me pude dormir
Desde entonces tan solo las copas
Han podido ayudado a vivir

Con un vaso de vino en la mano
Recuerdo su nombre al oir mis canciones
Recargado en la vieja rocola
Me sueño en tus brazos y me ago iluciones

Va el mesero y me cobra la cuenta
Hasta entonces ya se donde estoy
Donde caigo me duermen las copas
Y ahi me despiertan los rayos del sol

Con un vaso de vino en la mano
Recuerdo su nombre al oir mis canciones
Recargado en la vieja rocola
Me sueño en tus brazos y me ago iluciones

Va el mesero y me cobra la cuenta
Hasta entonces ya se donde estoy
Donde caigo me duermen las copas
Y ahi me despiertan los rayos del sol

Donde caigo me duermen las copas
Y ahi me despiertan los rayos del sol

Down Where I Fall

It was night, or perhaps dawn
It was night when you left
You didn't tell me where you were going
You didn't tell me if you'd be back

I went back to lie down on my bed
But I couldn't fall asleep anymore
Since then, only drinks
Have helped me to live

With a glass of wine in my hand
I remember your name when I hear my songs
Leaning on the old jukebox
I dream in your arms and I make illusions

The waiter comes and asks for my bill
Only then do I know where I am
Drinks make me sleep where I fell
And there the sunlight wakes me up

With a glass of wine in my hand
I remember your name when I hear my songs
Leaning on the old jukebox
I dream in your arms and I make illusions

The waiter comes and asks for my bill
Only then do I know where I am
Drinks make me sleep where I fell
And there the sunlight wakes me up

Drinks make me sleep where I fell
And there the sunlight wakes me up