Paroles et traduction Joel Elizalde - Que Difícil Es Quererte

Que Difícil Es Quererte

Amarte duele
Y empeora saber que soy el perdedor, asi complicado es el amor.
Soy inestable
Tu eres la culpable en esta situación, de pronto el encanto se esfumo.
Que dificil es quererte
Y saber que nada sientes,
Ya no te engañes mas, prefiero decirte adios.
Duele mas ver en tus ojos que tan solo fui un antojo,
Si no puedes amarme no se que esperas para irte.
Anda corre que eres libre, aunque no pueda estar sin verte.
Mi sentencia es evidente.
Que dificil es quererte.

Que dificil es quererte
Y saber que nada sientes,
Ya no te engañes mas, prefiero decirte adios.
Duele mas ver en tus ojos que tan solo fui un antojo,
Si no puedes amarme no se que esperas para irte.
Anda corre que eres libre, aunque no pueda estar sin verte.
Mi sentencia es evidente.
Que dificil es quererte.

How Difficult It Is to Love You

Loving you hurts
And it's worse knowing that I'm the loser, love is this complicated.
I'm unstable
You're the one to blame in this situation, suddenly the enchantment vanished.
How difficult it is to love you
And knowing that you feel nothing,
Don't fool yourself anymore, I prefer to say goodbye.
It hurts more to see in your eyes that I was just a whim,
If you can't love me, I don't know what you're waiting for to leave.
Go on, run, you're free, even though I can't be without you.
My sentence is clear.
How difficult it is to love you.

How difficult it is to love you
And knowing that you feel nothing,
Don't fool yourself anymore, I prefer to say goodbye.
It hurts more to see in your eyes that I was just a whim,
If you can't love me, I don't know what you're waiting for to leave.
Go on, run, you're free, even though I can't be without you.
My sentence is clear.
How difficult it is to love you.