Paroles et traduction Joel Hallikainen - Antaa surun mennä

Antaa surun mennä

Herään tietäen että, viereltäni en
Tänään enää katsettasi kohtaa
Sanasi nuo jää, antaa toivon, lämmittää
Kerran vielä tiemme yhteen johtaa

Refrain:
Antaa surun tulla, antaa surun mennä
Kaikelle aikansa on
Antaa surun tulla, antaa surun mennä
Niin kestää se vain tuokion

Oli kaksi kesänlasta alkutaipaleella vasta
Nuoruutensa äänin uudelleen.
Saapui viimatuulin, tuli syksy kylmin huulin
Iholtamme lämmön suudellen

Refrain

Päiviin noihin jää osa nuorta elämää
Ja loppumaton kokemusten kaipuu
Vaistosimme sen että hetki jokainen
On hetki joka muistoiksi taipuu

Refrain (2x)

Пусть грусть уйдет

Просыпаюсь, зная, что рядом с тобой
Сегодня твой взгляд я больше не встречу.
Твои слова остались, даря надежду, согревая,
Что наши пути когда-нибудь снова пересекутся.

Припев:
Пусть грусть придет, пусть грусть уйдет,
Всему свое время.
Пусть грусть придет, пусть грусть уйдет,
Она длится лишь мгновение.

Мы были двумя детьми лета, только в начале пути,
Голосами юности вновь.
Пришел последний ветер, пришла самая холодная осень,
С наших губ срывая тепло поцелуев.

Припев

В тех днях осталась часть молодой жизни
И бесконечная жажда новых впечатлений.
Мы чувствовали, что каждое мгновение
Становится воспоминанием.

Припев (2x)