Paroles et traduction Joel Hallikainen - Hopeaa hiuksille

Mua kaikissa maailman käänteissä käytettiin
Mulle seitsemän ihmettä syötiksi näytettiin
Minä kaikkia maailman mausteita maistelin
Minä joukoissa seisoin ja joukoissa taistelin

Olin nuori ja naivi ja vahva kuin voimamies
Minä nautin kun kaikki mut tunsi ja kaikki ties
Sinä komppasit vierellä tahtia polviis löit
Minä elin kuin päätön sä mukanain elämäin

Voi olla et ehtoo voitti
Tai hetkeks mä hyydyin vain
Voi olla että vanhuus koitti
Silti seison jaloillain
Voi olla etten aikaa kestä,
Jos aika ajoi ohitsein
Vaan ei se elämästäin estä
Jos hopeaa sain hiuksillein

Kylmissä paikoissa kylminä aikoina kuljettiin
Ulkopuolelle maailma murheineen suljettiin
Oli kaikkea kyllin vaan riittänyt sekään ei
Meitä nuoruus ja hulluus kuin riivattu voima vei

Yksi aamu sai viimein mun järkeni palaamaan
Kun en pystynyt kurjuuttain toisiltain salaamaan
Siihen loppui se leikki näin kaukana toisen tien
Sinä jatkoit nyt kummulles kukkia kimpun vien

Voi olla et ehtoo voitti
Tai hetkeks mä hyydyin vain
Voi olla että vanhuus koitti
Silti seison jaloillain
Voi olla etten aikaa kestä,
Jos aika ajoi ohitsein
Vaan ei se elämästäin estä
Jos hopeaa sain hiuksillein

Voi olla et ehtoo voitti
Tai hetkeks mä hyydyin vain
Voi olla että vanhuus koitti
Silti seison jaloillain
Voi olla etten aikaa kestä,
Jos aika ajoi ohitsein
Vaan ei se elämästäin estä
Jos hopeaa sain hiuksillein

Меня использовали на каждом шагу мира,
меня заманивали в ловушку семью чудесами.
Я попробовал все пряности мира.
Я стоял в войсках и сражался в войсках.

Я был молод, наивен и силен, как сильный мужчина.
Мне нравилось, когда все знали меня, и все знали меня .
Ты спотыкался рядом со мной, стоя на коленях.
Я жил своей жизнью, как безголовый человек.

Это может быть вечер.
Или на мгновение я просто застыл.
Может быть, наступила старость.
Все еще стою на ногах.
Может быть, я не выношу времени.
Если бы время прошло мимо меня ...
Но это не остановит меня.
Если бы у меня было серебро для волос ...

В холодных местах в холодные времена прошли
За пределами мира с его печалями.
* Этого было достаточно ** этого было достаточно ** этого было достаточно *
Мы были сметены молодостью и безумием одержимой силой

Однажды утром я наконец-то пришел в себя.
Когда я не мог скрыть свои страдания друг от друга.
Это конец игры, пока что другой путь.
* Ты ушел на свой холм ** и я принесу тебе букет цветов *

Это может быть вечер.
Или на мгновение я просто застыл.
Может быть, наступила старость.
Все еще стою на ногах.
Может быть, я не выношу времени.
Если бы время прошло мимо меня ...
Но это не остановит меня.
Если бы у меня было серебро для волос ...

Это может быть вечер.
Или на мгновение я просто застыл.
Может быть, наступила старость.
Все еще стою на ногах.
Может быть, я не выношу времени.
Если бы время прошло мимо меня ...
Но это не остановит меня.
Если бы у меня было серебро для волос ...