Paroles et traduction Joel Hallikainen - Kuurankukka
Turhaan,
aivan
turhaan
In
vain,
all
in
vain
Minä
yöllä
hamuan
sua
viereltäin
At
night
I
reach
for
you
Turhaa,
aivan
turhaa
In
vain,
all
in
vain
On
sitä
kieltää,
ikävöin
jo
lähteissäin
It's
useless
to
deny,
I
already
miss
you
when
I
leave
Refrain:
Refrain:
Kuurankukkasia
piirtyneen
sun
ikkunaasi
näin
I
saw
frost
flowers
drawn
on
your
window
pane
Kuurankukkia
nyt
kannan
sisälläin
Now
I
carry
frost
flowers
within
me
Lämpö
päivänkään
ei
niitä
sieltä
pois
voi
sulattaa
Even
the
warmth
of
the
day
cannot
melt
them
away
Ne
siellä
kukkii
mihin
varjo
lankeaa
They
bloom
where
the
shadow
falls
Turhaa,
aivan
turhaa
In
vain,
all
in
vain
On
jälkiänsä
käydä
seuraamaan
To
follow
in
your
footsteps
Turhaan,
aivan
turhaan
In
vain,
all
in
vain
Se
mitä
etsii
enää
ei
oo
ennallaan
What
you
seek
is
no
longer
the
same
Refrain
Refrain
Turhaa,
aivan
turhaa
In
vain,
all
in
vain
On
katkeruutta
kantaa
sisällään
To
harbor
bitterness
within
Turhaa,
aivan
turhaa
In
vain,
all
in
vain
Kun
muuta
muuttaa
ei
voi
kuin
itseään
When
all
you
can
change
is
yourself
Refrain
(2x)
Refrain
(2x)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.