Paroles et traduction Joel Harrison - Gravity

Gravity

Well I find out my life's full of love and leavin
But I'm tied up in all these feelings
Cause I've never, never felt this way
To stay with you or fall away

Well I find out what I know I've been missing
If I find someone will it cure my condition?
Cause I've been thinking it;s all the same
Everyone's just a pawn in the game

To find out what's really
Going on inside
It hits you in an instance
Then you realise

That I'm falling, falling down
From six feet, six feet off the ground
And you're my gravity
You're my gravity
You're my gravity

Well I think save myself, to save you or let it be?
Cause fates gonna get the best, the best you better believe it
I tell myself I'm not feeling what I do
Does that make me any better than you?

To find out what's really
Going on inside
It hits you in an instance
Then you realise

That I'm falling, falling down
From six feet, six feet off the ground
And you're my gravity
You're my gravity
You're my gravity

To find out what's really
Going on inside
It hits you in an instance
Then you realise

That I'm falling, falling down
From six feet, six feet off the ground
And you're my gravity
You're my gravity
You're my gravity

Гравитация

Ну вот, я понял, что моя жизнь полна любви и расставаний,
Но я связан всеми этими чувствами.
Потому что я никогда, никогда не чувствовал такого,
Чтобы остаться с тобой или уйти.

Ну вот, я понял, чего мне не хватало,
Если я найду кого-то, вылечит ли это мое состояние?
Потому что я все время думаю, что все одинаково,
Каждый – лишь пешка в игре.

Чтобы понять, что на самом деле
Происходит внутри,
Это поражает тебя в одно мгновение,
И тогда ты понимаешь.

Что я падаю, падаю вниз
С высоты шести футов, шести футов над землей,
И ты – моя гравитация,
Ты – моя гравитация,
Ты – моя гравитация.

Что ж, я думаю, спасти себя, спасти тебя или оставить все как есть?
Потому что судьба возьмет свое, лучше в это поверить.
Я говорю себе, что не чувствую того, что делаю,
Делает ли это меня лучше, чем ты?

Чтобы понять, что на самом деле
Происходит внутри,
Это поражает тебя в одно мгновение,
И тогда ты понимаешь.

Что я падаю, падаю вниз
С высоты шести футов, шести футов над землей,
И ты – моя гравитация,
Ты – моя гравитация,
Ты – моя гравитация.

Чтобы понять, что на самом деле
Происходит внутри,
Это поражает тебя в одно мгновение,
И тогда ты понимаешь.

Что я падаю, падаю вниз
С высоты шести футов, шести футов над землей,
И ты – моя гравитация,
Ты – моя гравитация,
Ты – моя гравитация.