Paroles et traduction Joel Mosquera - Me la Respetas

Me la Respetas

Lunes el cuerpo está tranquilo
Martes el cuerpo sigue tranquilo
Miércoles ya se empezó a move'
Jueves ya sabe lo que vamo' a se'
Viernes y el cuerpo lo sabe
(Un, dos, tres, Sueltala)
(Wuu)
(Rico)
(Qué rico)
(Que, que, qué rico)
(Fin de semana)
(Qué rico)
(Rico)
(Qué rico)
(Sube)
(Qué rico...)
Y el sábado es el día de la gosadera, baila y goza hasta que usted quiera
Esto es sin invitación, aquí llega cualquiera
La rumba corre a nombre de Joel Mosquera
(Wuu)
Lunes el cuerpo está tranquilo
Martes el cuerpo sigue tranquilo
Miércoles ya se empezó a move' y el jueves ya huela a Yenyere
Viernes y el cuerpo lo sabe
(Wuu)
(Rico)
(Qué rico)
(Que, que, qué rico)
(Fin de semana)
(Qué rico)
(Rico)
(Qué rico)
(Sube)
(Qué rico)
Si a usted le gusta criticar
(Si a usted le gusta criticar)
Está me la respetas
(Está me la respetas)
Si a usted le gusta criticar
(Si a usted le gusta criticar)
Está me la respetas
(Está me la respetas)
Dijeron rumba! Digan papi donde, yo ya estoy listo solo digan dónde
Yo llevo el sonido, díganme donde
Y si no hay donde, en mi casa es el desorden, y dice!
(Eh, eh eh)
En mi casa es el desorden
(Oh, oh oh)
En mi casa es el desorden
Yo llevo el sonido, díganme donde
Y si no hay donde, en mi casa es el desorden y dice!
(Eh, eh eh)
En mi casa es el desorden
(Oh, oh oh)
En mi casa es el desorden
Yo llevo el sonido, díganme donde
Y si no hay donde, en mi casa es el desorden, y dice!
(Todo el que quiera salud con las manos pal' cielo...)
Si a usted le gusta criticar
(Si a usted le gusta criticar)
Está me la respetas
(Está me la respetas)
Si a usted le gusta criticar
(Si a usted le gusta criticar)
Está me la respetas
(Está me la respetas)
Y esque el lunes el cuerpo está tranquilo
Martes el cuerpo sigue tranquilo
Miércoles ya se empezó a move'
Jueves ya huele a Yenyere
Llega el viernes y el cuerpo lo sabe...
(Un, dos, tres, Sueltala)
(Wuu)
(Rico)
(Qué rico)
(Que, que, qué rico)
(Fin de semana)
(Qué rico)
(Número uno)
(Rico)
(Qué rico)
(Sube)
(Qué rico rico rico rico...)
(Quien ma'?)
(Joel Mosquera!)
(Erracota, joel music, ja, ja)
(La combinación que explota...)
(Next music...)
(Eso es lo he hay, sube...)
! Oye!
¡Y está me la respetas!

Tu me respectes

Lundi, le corps est calme
Mardi, le corps reste calme
Mercredi, ça commence à bouger
Jeudi, on sait déjà ce qu'on va faire
Vendredi, le corps le sait
(Un, deux, trois, Lâche-la)
(Wuu)
(Délicieux)
(Tellement bon)
(Que, que, quel délice)
(Week-end)
(Tellement bon)
(Délicieux)
(Tellement bon)
(Monte)
(Tellement bon...)
Et samedi, c'est le jour de la fête, danse et amuse-toi tant que tu veux
C'est sans invitation, n'importe qui peut venir
La fête est au nom de Joel Mosquera
(Wuu)
Lundi, le corps est calme
Mardi, le corps reste calme
Mercredi, ça commence à bouger et jeudi, ça sent déjà le Yenyere
Vendredi, le corps le sait
(Wuu)
(Délicieux)
(Tellement bon)
(Que, que, quel délice)
(Week-end)
(Tellement bon)
(Délicieux)
(Tellement bon)
(Monte)
(Tellement bon)
Si tu aimes critiquer
(Si tu aimes critiquer)
Tu me respectes
(Tu me respectes)
Si tu aimes critiquer
(Si tu aimes critiquer)
Tu me respectes
(Tu me respectes)
Ils ont dit fête! Dites-moi où, papa, je suis prêt, dites-moi juste où
J'apporte le son, dites-moi où
Et s'il n'y a pas d'endroit, chez moi c'est le désordre, et voilà!
(Eh, eh eh)
Chez moi c'est le désordre
(Oh, oh oh)
Chez moi c'est le désordre
J'apporte le son, dites-moi où
Et s'il n'y a pas d'endroit, chez moi c'est le désordre, et voilà!
(Eh, eh eh)
Chez moi c'est le désordre
(Oh, oh oh)
Chez moi c'est le désordre
J'apporte le son, dites-moi où
Et s'il n'y a pas d'endroit, chez moi c'est le désordre, et voilà!
(Tout ceux qui veulent, saluez avec les mains vers le ciel...)
Si tu aimes critiquer
(Si tu aimes critiquer)
Tu me respectes
(Tu me respectes)
Si tu aimes critiquer
(Si tu aimes critiquer)
Tu me respectes
(Tu me respectes)
Et c'est que lundi, le corps est calme
Mardi, le corps reste calme
Mercredi, ça commence à bouger
Jeudi, ça sent déjà le Yenyere
Le vendredi arrive et le corps le sait...
(Un, deux, trois, Lâche-la)
(Wuu)
(Délicieux)
(Tellement bon)
(Que, que, quel délice)
(Week-end)
(Tellement bon)
(Numéro un)
(Délicieux)
(Tellement bon)
(Monte)
(Tellement bon, tellement bon, tellement bon...)
(Qui est-ce?)
(Joel Mosquera!)
(Erracota, joel music, ja, ja)
(La combinaison qui explose...)
(Next music...)
(C'est comme ça, monte...)
! Hé!
! Et tu me respectes!