Paroles et traduction Joel Plaskett Emergency - Outroduction

Outroduction

In the town where we grew up
We all got drunk and you threw up
You fell asleep out on my lawn
My parents found you later on

Before we could get into bars
We lie outside beneath the stars
But now we spend our nights at home
Beneath fluorescent lights alone

Before the beauty showed her hand
Broke our hearts, broke up our band

When Dave Boyd ran for president
He said that he would build a pool
Beneath the floor of the school gym
Whatever happened to him
He didn't win

Заключение

В городе, где мы выросли,
Мы все напивались, а ты блевала.
Ты уснула на моей лужайке,
Мои родители нашли тебя позже.

До того, как мы смогли попасть в бары,
Мы лежали на улице под звездами,
Но теперь мы проводим свои ночи дома
Под люминесцентными лампами в одиночестве.

До того, как красавица показала свою руку,
Разбила наши сердца, распустила нашу группу.

Когда Дэйв Бойд баллотировался в президенты,
Он сказал, что построит бассейн
Под полом школьного спортзала.
Что с ним случилось?
Он не победил.