Paroles et traduction Joel Plaskett Emergency - Radio Fly

Radio Fly

I don't think I can take it any longer
This music sucks
This cup of coffee if they make it any stronger
Might wake somebody up
It's like a game
When you're in it you can't win it
So why even try
The radio, if it's on another minute
Better learn to fly

Bye bye, so long
Daytime turns to nighttime and I'm gone
Bye bye, so long
AM turns to FM and I'm gone

Under the radar we could fly
We could fly now
All of our lives we could fly
We could try it now
And never be respected
It's like a drug
When you hit it
You can't quit it
And all the pain it brings
The radio if it's on another minute
Better grow some wings and fly

Радиоволна

Я больше не могу это терпеть,
Эта музыка — отстой.
Если эта чашка кофе станет ещё крепче,
То кого-нибудь разбудит.
Это как игра,
Когда ты в ней, ты не можешь победить,
Так зачем вообще стараться?
Если радио будет работать ещё хоть минуту,
Ему лучше научиться летать.

Прощай, до свидания,
День сменяется ночью, и я ухожу.
Прощай, до свидания,
AM переходит на FM, и я ухожу.

Мы могли бы летать под радаром,
Мы могли бы летать сейчас.
Всю нашу жизнь мы могли бы летать,
Мы могли бы попробовать прямо сейчас.
И никогда не быть уважаемыми.
Это как наркотик:
Когда ты под кайфом,
Ты не можешь остановиться.
И вся эта боль, которую это приносит...
Если радио будет работать ещё хоть минуту,
Ему лучше отрастить крылья и улететь.