Paroles et traduction Joel Plaskett - Heartless, Heartless, Heartless
Where'd
you
hide
your
heart?
Où
as-tu
caché
ton
cœur
?
In
the
dark,
the
darkest
darkness
Dans
le
noir,
la
nuit
la
plus
sombre
I'm
coming
apart
Je
suis
en
train
de
me
désagréger
In
the
dark
Dans
le
noir
This
is
how
it
feels
C'est
ce
que
ça
fait
To
be
under
your
thumb
D'être
sous
ton
emprise
To
be
under
your
wheels
D'être
sous
tes
roues
Lover,
lover,
lover
Ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
Where'd
you
leave
your
love?
Où
as-tu
laissé
ton
amour
?
In
the
bed,
beneath
the
covers?
Dans
le
lit,
sous
les
couvertures
?
Push
will
come
to
shove
Le
pot
cassera
And
I
will
leave
Et
je
m'en
irai
And
will
not
return
Et
je
ne
reviendrai
pas
I
will
make
my
mistakes
Je
ferai
mes
erreurs
And
from
them
I'll
learn
Et
j'en
tirerai
des
leçons
Steady,
steady,
steady
Constante,
constante,
constante
Slippin'
through
the
night
Glissant
à
travers
la
nuit
Are
you
red
or
are
you
ready?
Es-tu
rouge
ou
es-tu
prête
?
Don't
you
think
you
might
Ne
penses-tu
pas
que
tu
pourrais
Be
afraid
Avoir
peur
Of
where
this
could
go?
De
là
où
cela
pourrait
mener
?
Things
that
you
can
Les
choses
que
tu
peux
And
cannot
control
Et
que
tu
ne
peux
pas
contrôler
Runnin',
runnin',
runnin'
Je
cours,
je
cours,
je
cours
Chasin'
down
the
dawn
Poursuivant
l'aube
I
know
the
light
is
comin'
Je
sais
que
la
lumière
arrive
Does
it
have
to
take
so
long?
Est-ce
que
ça
doit
prendre
si
longtemps
?
In
the
dark
Dans
le
noir
We
face
ourselves
alone
Nous
nous
confrontons
à
nous-mêmes
seuls
Asleep
or
awake
Endormi
ou
éveillé
Abroad
or
at
home
À
l'étranger
ou
à
la
maison
Where'd
you
hide
your
heart?
Où
as-tu
caché
ton
cœur
?
In
the
dark,
the
darkest
darkness
Dans
le
noir,
la
nuit
la
plus
sombre
I
am
coming
apart
Je
suis
en
train
de
me
désagréger
In
the
dark
Dans
le
noir
This
is
how
it
feels
C'est
ce
que
ça
fait
To
be
under
your
thumb
D'être
sous
ton
emprise
To
be
under
your
wheels
D'être
sous
tes
roues
To
be
under
your
thumb
D'être
sous
ton
emprise
To
be
under
your
wheels
D'être
sous
tes
roues
Évaluez la traduction
1
Precious, Precious, Precious
2 Sailors Eyes
3 Through & Through & Through
4 New Scotland Blues
5 Wait, Wait, Wait
6 Deny, Deny, Deny
7 Demons
8 Run, Run, Run
9 Heartless, Heartless, Heartless
10 Wishful Thinking
11 Every Time You Leave
12 Lazy Bones
13 Our Place In The Sun
14 One Look
15 Beyond, Beyond, Beyond
16 In The Blue Moonlight
17 Shine On, Shine On, Shine On
18 Safe In Your Arms
19 Gone, Gone, Gone
20 Drifters Raus
21 Pine, Pine, Pine
22 You Let Me Down
2 Sailors Eyes
3 Through & Through & Through
4 New Scotland Blues
5 Wait, Wait, Wait
6 Deny, Deny, Deny
7 Demons
8 Run, Run, Run
9 Heartless, Heartless, Heartless
10 Wishful Thinking
11 Every Time You Leave
12 Lazy Bones
13 Our Place In The Sun
14 One Look
15 Beyond, Beyond, Beyond
16 In The Blue Moonlight
17 Shine On, Shine On, Shine On
18 Safe In Your Arms
19 Gone, Gone, Gone
20 Drifters Raus
21 Pine, Pine, Pine
22 You Let Me Down
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.