Paroles et traduction Joel Plaskett - Heartless, Heartless, Heartless

Heartless, Heartless, Heartless

Where'd you hide your heart?
In the dark, the darkest darkness
I'm coming apart
In the dark
This is how it feels
To be under your thumb
To be under your wheels

Lover, lover, lover
Where'd you leave your love?
In the bed, beneath the covers?
Push will come to shove
And I will leave
And will not return
I will make my mistakes
And from them I'll learn

Steady, steady, steady
Slippin' through the night
Are you red or are you ready?
Don't you think you might
Be afraid
Of where this could go?
Things that you can
And cannot control

Runnin', runnin', runnin'
Chasin' down the dawn
I know the light is comin'
Does it have to take so long?
In the dark
We face ourselves alone
Asleep or awake
Abroad or at home

Where'd you hide your heart?
In the dark, the darkest darkness
I am coming apart
In the dark
This is how it feels
To be under your thumb
To be under your wheels
To be under your thumb
To be under your wheels

Бездушная, бездушная, бездушная

Где ты спрятала свое сердце?
Во тьме, кромешной тьме
Я разрываюсь на части
В темноте
Вот каково это
Быть под твоим каблуком
Быть раздавленным тобой

Любимая, любимая, любимая
Где ты оставила свою любовь?
В постели, под одеялом?
Дело дойдет до драки
И я уйду
И не вернусь
Я буду совершать ошибки
И учиться на них

Спокойно, спокойно, спокойно
Скольжу сквозь ночь
Ты покраснела или готова?
Не думаешь ли ты, что могла бы
Испугаться
Того, куда это может привести?
Вещи, которые ты можешь
И не можешь контролировать

Бегу, бегу, бегу
В погоне за рассветом
Я знаю, что свет приближается
Неужели это должно занимать так много времени?
В темноте
Мы остаемся наедине с собой
Спящие или бодрствующие
За границей или дома

Где ты спрятала свое сердце?
Во тьме, кромешной тьме
Я разрываюсь на части
В темноте
Вот каково это
Быть под твоим каблуком
Быть раздавленным тобой
Быть под твоим каблуком
Быть раздавленным тобой