Paroles et traduction Joel Plaskett - Snowed In

Snowed In

Now what you say is what you do
And where you're from is where you're going to
You get cold, you flick the switch
Saddle row looks like you've got a hitch

The clouds are dark and the storm is coming
The heater's broken but the motor's running
The radio man says it's happening
We're going to be snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in

Now how you act is how you feel
It isn't how you drive the car
It's how you look behind the wheel
You drive north on scratch gravel roads
Your lips move in Morse code

The clouds are dark and the storm is coming
The heater's broken but the motor's running
The radio man says it's happening
We're staring at the window of the car
It's looking like we're going to be snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in! Snowed in! Snowed in!
Snowed in

Засыпало снегом

Твои слова не расходятся с делом,
И ты всегда возвращаешься к истокам.
Замерзла? Щелкаешь переключателем,
Похоже, на Сэддл-Роу у тебя неполадки.

Тучи сгущаются, надвигается буря,
Печка сломана, но мотор работает.
Голос по радио говорит, что так и есть,
Нас засыплет снегом!
Засыплет снегом! Засыплет снегом! Засыплет снегом!
Засыплет снегом! Засыплет снегом! Засыплет снегом!
Засыплет снегом!

Ты ведешь себя в соответствии со своими чувствами,
Дело не в том, как ты управляешь машиной,
А в том, как ты выглядишь за рулем.
Ты едешь на север по гравийным дорогам,
Твои губы шевелятся, передавая азбукой Морзе.

Тучи сгущаются, надвигается буря,
Печка сломана, но мотор работает.
Голос по радио говорит, что так и есть,
Мы смотрим в окно машины,
Похоже, нас засыплет снегом!
Засыплет снегом! Засыплет снегом! Засыплет снегом!
Засыплет снегом! Засыплет снегом! Засыплет снегом!
Засыплет снегом!