Joel Santos - A Escondidas - traduction des paroles en anglais

A Escondidas - Joel Santostraduction en anglais




A Escondidas
Hidden Love
Todos nos juzgan sin razones,
Everyone judges us without reason,
Como si fuera un pecado el que tu me estes queriendo,
As if it were a sin that you love me,
El que yo te este adorando tanto tanto.
That I adore you so much.
Nadie comprende que lo nuestro es un amor tan sano
No one understands that ours is a healthy love,
Que dios nos trajo al mundo el uno para el otro
That God brought us into the world for each other,
Para amarnos...
To love each other...
A escondidas buscare la manera de verte
I will find a way to see you in secret,
Aunque sea por un instante y si es prohibido nuestro
Even if it's just for a moment, and if our love is forbidden,
Amor luchare hasta lo imposible
I will fight for it until the impossible.
Y a escondidas te vere...
And I will see you in secret...
Todas las tardes y a escondidas
Every afternoon, in secret,
No es un pecado nuestro amor
Our love is not a sin.
El amar es lo mas sano que hizo Dios,
Love is the healthiest thing God created,
Por eso espero por tii
That's why I wait for you,
Para abrazarnos a llorar y olvidarnos del mundo
To hold each other, to cry, and to forget the world,
En un extasis de amor...
In an ecstasy of love...
A escondidas y a escondidas como escondidas.
In secret, and in secret, like hide-and-seek.
Larairara larairara larairara...
Larairara larairara larairara...
Joel santos...
Joel santos...
A escondidas buscare la manera de verte
I will find a way to see you in secret,
Aunque sea por un instanteee y si es prohibido nuestro
Even if it's just for a moment, and if our love is forbidden,
Amor luchare hasta lo imposible
I will fight for it until the impossible,
Y a escondidas te vere ouo...
And I will see you in secret...
Todas las tardes y a escondidas
Every afternoon, in secret,
No es un pecado nuestro amor
Our love is not a sin.
El amar es lo mas sano que hizo Dios,
Love is the healthiest thing God created,
Por eso espero por tii
That's why I wait for you,
Para abrazarnos a llorar y olvidarnos del mundo
To hold each other, to cry, and to forget the world,
En un extasis de amor...
In an ecstasy of love...
A escondidas y a escondida te vere a escondidas
In secret, and in secret, I will see you in secret.
Y a escondidas te amare a escondidas.
And in secret, I will love you in secret.
Larairara larairara larairara...
Larairara larairara larairara...
Larairara larairara lararairara...
Larairara larairara lararairara...
Y a escondidas te vere
And in secret, I will see you,
A escondidasaaaaaaasss...
In secreeeeeeet...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.