Paroles et traduction Joel Santos - Por Que

Por Que

Fue solo una semana para enamorarme de ti
Si yo no te gustaba, ¿por qué me dijiste sí?
Yo entregué mi corazón en tus manos
Y fuiste a la primera que le dije:
"Te amo"
Dime, ¿por qué aceptaste?, Me utilizaste
Si no era para ti, ¿por qué razón me lo ocultaste?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué mentiste?
Si yo daba la vida por ti
¿Por qué aceptaste?, Me utilizaste
Si no era para ti, ¿por qué razón me lo ocultaste?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué mentiste?, ¿por qué?
¿Por qué?
Yo solo quiero que me des una razón
¿Por qué jugaste con mi corazón?
Si en ti no había sentimiento
Ahora me dices que hiciste el intento
Que en mí solo había atracción
Que confundiste amor con pasión
Y engañarme no era la intención
Dime, dime
Dime, ¿por qué aceptaste?, Me utilizaste
Si no era para ti, ¿por qué razón me lo ocultaste?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué mentiste?, ¿por qué?
Oh, ¿por qué?
¿Por qué aceptaste?, Me utilizaste
Si no era para ti, ¿por qué razón me lo ocultaste?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué mentiste?, ¿por qué?
Oh, ¿por qué?
Joel Santos
Foundeur
Pero pasó y no valió de nada
Que yo te amaba y que te adoraba
Que en mi sueño era la que reinaba
Y no importó, no importó
Pero pasó y no valió de nada
Que yo te amaba y que te adoraba
En mis sueños eras la que reinaba
Y no importó, no importó
Dime, ¿por qué aceptaste?, Me utilizaste
Si no era para ti, ¿por qué razón me lo ocultaste?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué mentiste?, ¿por qué?
Oh, ¿por qué?
¿Por qué aceptaste?, Me utilizaste
Si no era para ti, ¿por qué razón me lo ocultaste?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué mentiste?, ¿por qué?
Oh, ¿por qué?

Почему

Всего неделя понадобилась, чтобы влюбиться в тебя
Если я тебе не нравился, зачем ты сказала "да"?
Я отдал тебе свое сердце
И ты была первой, кому я сказал:
"Я люблю тебя"
Скажи, почему ты согласилась? Ты использовала меня
Если я не был тебе нужен, зачем ты скрывала это от меня?
Зачем ты это сделала?
Зачем ты солгала?
Я бы жизнь отдал за тебя
Почему ты согласилась? Ты использовала меня
Если я не был тебе нужен, зачем ты скрывала это от меня?
Зачем ты это сделала?
Зачем ты солгала? Почему?
Почему?
Я просто хочу, чтобы ты дала мне хоть одну причину
Зачем ты играла с моим сердцем?
Если у тебя не было чувств
Теперь ты говоришь, что пыталась
Что с моей стороны было только влечение
Что ты перепутала любовь со страстью
И обманывать меня не было твоим намерением
Скажи, скажи
Скажи, почему ты согласилась? Ты использовала меня
Если я не был тебе нужен, зачем ты скрывала это от меня?
Зачем ты это сделала?
Зачем ты солгала? Почему?
О, почему?
Почему ты согласилась? Ты использовала меня
Если я не был тебе нужен, зачем ты скрывала это от меня?
Зачем ты это сделала?
Зачем ты солгала? Почему?
О, почему?
Joel Santos
Foundeur
Но это случилось, и не имело значения
Что я любил тебя и обожал
Что в моих снах ты была королевой
И это не имело значения, не имело значения
Но это случилось, и не имело значения
Что я любил тебя и обожал
В моих снах ты была королевой
И это не имело значения, не имело значения
Скажи, почему ты согласилась? Ты использовала меня
Если я не был тебе нужен, зачем ты скрывала это от меня?
Зачем ты это сделала?
Зачем ты солгала? Почему?
О, почему?
Почему ты согласилась? Ты использовала меня
Если я не был тебе нужен, зачем ты скрывала это от меня?
Зачем ты это сделала?
Зачем ты солгала? Почему?
О, почему?