Joel Santos - Si Esta Casa Hablara (Version Salsa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joel Santos - Si Esta Casa Hablara (Version Salsa)




Si Esta Casa Hablara (Version Salsa)
If These Walls Could Talk (Salsa Version)
Si esa casa hablara...
If these walls could talk...
Después de tanto tiempo lejos de olvidarte
After so much time away from you
Te me apareces y me dices que no has dejado de amarme
You show up and tell me that you haven't stopped loving me
Que vienes a buscarme
That you've come to find me
El tiempo no ha borrado lo que hemos vivido
Time has not erased what we lived through
Nadie ha superado
No one has surpassed
Lo que viví contigo (contigo)
What I lived through with you
Y tu sientes lo mismo
And you feel the same way
Ven pasa a que le temes ya conoces bien la entrada
Come on, don't be afraid, you know the way in
Te ahogan los recuerdos no hay palabras
Memories overwhelm you, no words
Si esta casa hablara, confesaría
If these walls could talk, they would confess
Que somos un par de locos que aman sin medida
That we're a couple of crazy people who love without measure
Si esta cama hablara se convertiría
If this bed could talk, it would become
En profesora de sexo y anatomía
A professor of sex and anatomy
Si esta casa hablara escribiría
If these walls could talk, they would write
Un libro de piropos y poesías
A book of compliments and poems
Si esta cama hablara les contaría
If this bed could talk, it would tell you
Historias de pasión de amor y fantasía
Stories of passion, love, and fantasy
Todo está tal como lo decoraste
Everything is just the way you decorated it
No ha cambiado nada desde que te marchaste
Nothing has changed since you left
(Por fin ya te graduaste)
(Finally, you've graduated)
No preguntes cosas que puedan herirte
Don't ask questions that could hurt you
Lo pasada ya es pasado y a si lo quisiste
The past is past, and it was your choice to leave
Pero te arrepentiste
But you regretted it
No tengas pena nadie va a venir a visitarme
Don't worry, no one is going to come and visit me
Recuerda que no he vuelto a enamorarme
Remember that I haven't fallen in love again
Si esta casa hablara, confesaría
If these walls could talk, they would confess
Que somos un par de locos que aman sin medida
That we're a couple of crazy people who love without measure
Si esta cama hablara se convertiría
If this bed could talk, it would become
En profesora de sexo y anatomía
A professor of sex and anatomy
Si esta casa hablara escribiría
If these walls could talk, they would write
Un libro de piropos y poesías
A book of compliments and poems
Si esta cama hablara les contaría
If this bed could talk, it would tell you
Historias de pasión de amor y fantasía
Stories of passion, love, and fantasy
Si esta casa hablara
If these walls could talk
Si esta casa hablara, confesaría
If these walls could talk, they would confess
Que somos un par de locos que aman sin medida
That we're a couple of crazy people who love without measure
Si esta cama hablara se convertiría
If this bed could talk, it would become
En profesora de sexo y anatomía
A professor of sex and anatomy
Si esta casa hablara escribiría
If these walls could talk, they would write
Un libro de piropos y poesías
A book of compliments and poems
Si esta cama hablara les contaría
If this bed could talk, it would tell you
Historias de pasión de amor y fantasía
Stories of passion, love, and fantasy
Si esta casa hablara
If these walls could talk





Writer(s): Guiako Gomez Gomez, Joel Santos Bautista


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.