Paroles et traduction Joel Taylor - Little by Little

Little by Little

Pick right up where we left off
As if no time has passed
Fall right in to old routines
As if nothing has changed
Oh, it's so easy

Little by little, one by one
We're streams in a river and the river will run
The moon will call and the tide rolls in
And don't it feel good to come home again?

Time will tell, oh it always does
Yeah, it sings like a bird
Can you hear the whispering wind?
Yeah, It's blowin' you back, oh its blowin' you back
It's so easy

Little by little, one by one
We're streams in a river and the river will run
The moon will call and the tide rolls in
Don't it feel good to come home again?

Rest your head, and dream you dreams
It's all you can do
Catch your breath and hold it in
I'm right here with you

Little by little, one by one
We're streams in a river and the river will run
The moon will call and the tide rolls in, oh
Don't it feel good to come home again?

I said don't it feel good
To come home again?

По чуть-чуть

Начнём с того места, где остановились,
Как будто и не было разлуки.
Вернёмся к прежним ритуалам,
Как будто ничего и не менялось.
О, это так легко.

По чуть-чуть, шаг за шагом,
Мы как ручейки в реке, и река будет течь.
Луна позовёт, и прилив нахлынет.
Разве не чудесно снова вернуться домой?

Время всё покажет, оно всегда так делает,
Оно поёт, как птица.
Слышишь шёпот ветра?
Да, он несёт тебя назад, он возвращает тебя обратно.
Это так легко.

По чуть-чуть, шаг за шагом,
Мы как ручейки в реке, и река будет течь.
Луна позовёт, и прилив нахлынет.
Разве не чудесно снова вернуться домой?

Отдохни и мечтай,
Это всё, что ты можешь сейчас сделать.
Сделай вдох и задержи дыхание,
Я рядом с тобой.

По чуть-чуть, шаг за шагом,
Мы как ручейки в реке, и река будет течь.
Луна позовёт, и прилив нахлынет, о,
Разве не чудесно снова вернуться домой?

Говорю же, разве не чудесно
Снова вернуться домой?