Paroles et traduction Joel Vaughn - As You Are

As You Are

Some days you feel like you're so far
And hope is a light in the dark
Cause all you see is your mistakes
He sees you in a different way
There's never been a day that you've gone too far
When everything around you could fall apart
No, you don't have to be stronger than you are
He wants your heart, you can come just as you are
I know it's hard not to fake it,
But perfection is a myth the distance
It's not about the the things you do
You're already the perfect you
There's never been a day that you've gone too far
When everything around you could fall apart
No, you don't have to be stronger than you are
He wants your heart, you can come just as you are
When you can't see the road ahead,
And nothing else makes perfect sense,
It doesn't matter what you did,
You can come just as you are
There's never been a day that you've gone too far
When everything around you could fall apart
No, you don't have to be stronger than you are
He wants your heart, you can come just as you are

Tel que tu es

Parfois, tu as l'impression d'être si loin
Et l'espoir est une lumière dans l'obscurité
Parce que tu ne vois que tes erreurs
Il te voit d'une manière différente
Il n'y a jamais eu de jour où tu sois allé trop loin
Quand tout autour de toi pourrait s'effondrer
Non, tu n'as pas besoin d'être plus fort que tu ne l'es
Il veut ton cœur, tu peux venir tel que tu es
Je sais qu'il est difficile de ne pas faire semblant,
Mais la perfection est un mythe, la distance
Il ne s'agit pas des choses que tu fais
Tu es déjà l'être parfait que tu es
Il n'y a jamais eu de jour où tu sois allé trop loin
Quand tout autour de toi pourrait s'effondrer
Non, tu n'as pas besoin d'être plus fort que tu ne l'es
Il veut ton cœur, tu peux venir tel que tu es
Quand tu ne vois pas la route devant toi,
Et que rien d'autre n'a de sens parfait,
Peu importe ce que tu as fait,
Tu peux venir tel que tu es
Il n'y a jamais eu de jour où tu sois allé trop loin
Quand tout autour de toi pourrait s'effondrer
Non, tu n'as pas besoin d'être plus fort que tu ne l'es
Il veut ton cœur, tu peux venir tel que tu es