Paroles et traduction Joel Woods - Promises

I don′t even know you anymore
You're so cold
You think you know somebody
But you don′t
Do you even care
Do you understand
That you're in every breath I take
And I hate it
You play me like your favorite toy
Till there's nothing more
Oh do you even care
Oh do you understand

You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing
You say you wish me well
But darlin′ I can never tell
What do I do
With the mess you′ve made of me

I gave you my all
Just to find I was never yours
You made me into what you wanted
But it was never enough
Oh do you even care
Do you understand

You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing
You say you wish me well
But darlin' I can never tell
What do I do
With the mess you′ve made of me

Oh cut me so deep
Left a scar that will never leave
You cut me so deep
Left a scar that will never leave
Oh you cut me so deep
Left a scar that will never leave
Oh you cut me so deep
Left a scar that will never leave

You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing
You promised me everything
But I got nothing
You promised me everything
But gave me nothing oh
You say you wish me well
But darlin' I can never tell
Oh what do I do
With the mess you′ve made of me
Oh what do I do
With the mess you've made of me
The mess you′ve made of me

Я даже не знаю тебя больше.
Ты такая холодная.
Ты думаешь что знаешь кого то
Но это не так.
Тебе вообще не все равно
Ты понимаешь,
что ты в каждом моем вдохе?
И я ненавижу это.
Ты играешь со мной, как со своей любимой игрушкой.
Пока больше ничего не останется.
О тебе вообще есть дело
О ты понимаешь

Ты обещал мне все.
Но у меня ничего нет.
Ты обещал мне все.
Но мне ничего не дали.
Ты говоришь, что желаешь мне добра.
Но, дорогая, я никогда не смогу сказать наверняка.
Что мне делать
Из-за того, что ты сделал со мной.

Я отдал тебе все, что у меня было.
Просто чтобы понять, что я никогда не был твоим.
Ты сделала из меня то, что хотела.
Но этого всегда было недостаточно.
О тебе вообще есть дело
Ты понимаешь

Ты обещал мне все.
Но у меня ничего нет.
Ты обещал мне все.
Но мне ничего не дали.
Ты говоришь, что желаешь мне добра.
Но, дорогая, я никогда не смогу сказать наверняка.
Что мне делать
Из-за того, что ты сделал со мной.

О Рани меня так глубоко
Оставил шрам, который никогда не уйдет.
Ты ранил меня так глубоко.
Оставил шрам, который никогда не уйдет.
О ты ранил меня так глубоко
Оставил шрам, который никогда не уйдет.
О ты ранил меня так глубоко
Оставил шрам, который никогда не уйдет.

Ты обещал мне все.
Но у меня ничего нет.
Ты обещал мне все.
Но мне ничего не дали.
Ты обещал мне все.
Но у меня ничего нет.
Ты обещал мне все.
Но мне ничего не дали о
Ты говоришь, что желаешь мне добра.
Но, дорогая, я никогда не смогу сказать наверняка.
О что же мне делать
Из-за того, что ты сделал со мной.
О что же мне делать
Из-за того, что ты сделал со мной.
В какой бардак ты меня превратил