Paroles et traduction Joell Ortiz feat. Mally Stakz - Candy (featuring Mally Stakz)

Candy (featuring Mally Stakz)

I call her Candy (Candy)
My honey bun, my sugar pie
My Candy (Candy)
She give me everything I want
I call her Candy (I call her Candy)
And if it all came crashin down
I still got Candy (I still got Candy)
My Candy girl (Candy girl, yeah)

That's right
Uhh, my sweet lil' some'in some'in
No matter what, I ain't givin baby up for nuttin
Cause she was there when Joell was just a motherfuckin
Tryin to rap basketball player, try and hustle onions
Y'all don't know what we been through, it wasn't simple
She was bringin them ends through when it was rent due
I would scoop her from uptown inside that rental
Drive gentle, niggaz starin cause she a ten too
Flyest thing on the block, had to bag her up
She look soft but hard-body, I be crackin up (haha)
My lil' boo be doin big things
Shorty got a bunch of nicknames
But I

I call her Candy (Candy)
My honey bun, my sugar pie
My Candy (Candy)
She give me everything I want
I call her Candy (I call her Candy)
And if it all came crashin down
I still got Candy (I still got Candy)
My Candy girl (Candy girl, yeah)

Yup, uhh
We maneuvered around the ups and downs
Them times I ain't go to pick her up I was fuckin 'round
She still put all that money up when they was comin down-
-Town to bail me out when I bailed on her for a couple pounds
She bought me all my Air Max's and I would run the town
Spinnin Pun around in my CD player and bubble down
If it wasn't for shorty-wop y'all wouldn't love my sound
Candy funded all of my early work on the underground
Before the red-eye flights and all the limelight
I lived the high life baby, she had my mind right
24/7 from A.M. until the twilight
Baby made sure I was aight

I call her Candy (Candy)
My honey bun, my sugar pie
My Candy (Candy)
She give me everything I want
I call her Candy (I call her Candy)
And if it all came crashin down
I still got Candy (I still got Candy)
My Candy girl (Candy girl, yeah)

Say you're my Candy girl
Ooh girl you rock my world
I know you love me
Can't nobody take you from me, nah
Say you're my Candy girl
Ooh girl you rock my world
I know you love me
Can't nobody take you from me, nah nah

It's hard to find a love like this y'all
We hung out on that sixth floor when I was piss poor
Tired the elevator broke and it was piss all
On the staircase so we stepped it up, they was pissed off
Cause you turn "I hope that" into a cold fact
They watched them dirty Bo Jack's become a gold Ac'
I'm married to a new bitch and shorty know that
But she'll be ready if I go back
I call her Candy (Candy)
My honey bun, my sugar pie
My Candy (Candy)
She give me everything I want
I call her Candy (I call her Candy)
And if it all came crashin down
I still got Candy (I still got Candy)
My Candy girl (Candy girl, yeah)

Конфетка (feat. Mally Stakz)

Я зову её Конфетка (Конфетка)
Моя булочка с корицей, мой сладкий пирожок
Моя Конфетка (Конфетка)
Она даёт мне всё, что я хочу
Я зову её Конфетка (Я зову её Конфетка)
И если всё рухнет
У меня всё равно останешься ты, Конфетка (У меня всё равно останешься ты, Конфетка)
Моя девочка-конфетка (Девочка-конфетка, да)

Всё верно
Угу, моя сладкая цыпочка
Не важно, что, я ни за что тебя не брошу
Потому что ты была рядом, когда Джоэлл был просто грёбаным
Пытающимся читать рэп баскетболистом, пытающимся втюхать лук
Вы не знаете, через что мы прошли, это было нелегко
Она приносила деньги, когда нужно было платить за аренду
Я забирал её из верхней части города на той тачке,
Ехал аккуратно, ниггеры пялились, потому что она была просто бомба
Самая крутая на районе, пришлось её захомутать
Выглядит мягкой, но с характером, я угорал (хаха)
Моя малышка делает великие дела
У малышки куча прозвищ
Но я

Я зову её Конфетка (Конфетка)
Моя булочка с корицей, мой сладкий пирожок
Моя Конфетка (Конфетка)
Она даёт мне всё, что я хочу
Я зову её Конфетка (Я зову её Конфетка)
И если всё рухнет
У меня всё равно останешься ты, Конфетка (У меня всё равно останешься ты, Конфетка)
Моя девочка-конфетка (Девочка-конфетка, да)

Ага, угу
Мы прошли через взлёты и падения
В те времена, когда я не приезжал за тобой, я шлялся где попало
Ты всё равно откладывала эти деньги, когда всё летело к чертям-
-Собирала деньги, чтобы вытащить меня, когда я облажался из-за пары фунтов
Ты покупала мне все мои Air Max'ы, и я рассекал по городу
Крутил Pun'а в своем CD-плеере и светился от счастья
Если бы не ты, детка, вам бы не понравился мой звук
Конфетка финансировала все мои ранние работы в андеграунде
До перелетов ночными рейсами и всеобщего внимания
Я жил роскошной жизнью, детка, ты привела мои мысли в порядок
24/7 с утра до ночи
Малышка позаботилась о том, чтобы у меня всё было в порядке

Я зову её Конфетка (Конфетка)
Моя булочка с корицей, мой сладкий пирожок
Моя Конфетка (Конфетка)
Она даёт мне всё, что я хочу
Я зову её Конфетка (Я зову её Конфетка)
И если всё рухнет
У меня всё равно останешься ты, Конфетка (У меня всё равно останешься ты, Конфетка)
Моя девочка-конфетка (Девочка-конфетка, да)

Скажи, что ты моя девочка-конфетка
О, детка, ты перевернула мой мир
Я знаю, ты меня любишь
Никто не сможет тебя у меня отнять, нет
Скажи, что ты моя девочка-конфетка
О, детка, ты перевернула мой мир
Я знаю, ты меня любишь
Никто не сможет тебя у меня отнять, нет, нет

Тяжело найти такую любовь, ребята
Мы зависали на том шестом этаже, когда я был нищим
Лифт сломался, и всё было в моче
На лестничной клетке, поэтому мы поднимались пешком, они были в бешенстве
Потому что ты превращаешь "Надеюсь, что" в свершившийся факт
Они смотрели, как эти грязные Бо Джеки становятся золотыми Аками
Я женат на новой сучке, и малышка это знает
Но она будет готова, если я вернусь
Я зову её Конфетка (Конфетка)
Моя булочка с корицей, мой сладкий пирожок
Моя Конфетка (Конфетка)
Она даёт мне всё, что я хочу
Я зову её Конфетка (Я зову её Конфетка)
И если всё рухнет
У меня всё равно останешься ты, Конфетка (У меня всё равно останешься ты, Конфетка)
Моя девочка-конфетка (Девочка-конфетка, да)