Casatschock ( Casatshok ) - Joelmatraduction en allemand
Todo
dia
a
mesma
coisa
esse
sofrimento
Jeden
Tag
das
Gleiche,
dieses
Leid
Pra
tentar
ficar
com
você
Um
zu
versuchen,
bei
dir
zu
sein
Me
desculpe
meu
amor
mais
meu
olhar
carente
Entschuldige,
mein
Schatz,
aber
mein
sehnsüchtiger
Blick
Só
você
que
olha
e
não
vê
Nur
du
schaust
hin
und
siehst
es
nicht
Quando
me
olha
quase
sempre
tenho
medo
Wenn
du
mich
ansiehst,
habe
ich
fast
immer
Angst
Se
falar
de
nós
dois
você
diz
pra
Wenn
ich
von
uns
beiden
spreche,
sagst
du
Depois
e
assim
venho
vivendo
a
tanto
tempo
Später,
und
so
lebe
ich
schon
so
lange
Até
quando
eu
não
sei
Bis
wann,
weiß
ich
nicht
Por
que
você
me
faz
chorar?
Warum
bringst
du
mich
zum
Weinen?
Por
que
você
me
faz
sofrer?
Warum
lässt
du
mich
leiden?
Por
que
não
tenta
me
amar
como
eu
amo
você?
Warum
versuchst
du
nicht,
mich
so
zu
lieben,
wie
ich
dich
liebe?
Évaluez la traduction
1
Onde Estás ( Mon Credo )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.