Joelma - Comecei a brincadeira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joelma - Comecei a brincadeira




Comecei a brincadeira
I Started the Game
Não quero muita coisa
I don't want much
Nem espero muito de você
And nor do I expect much from you
Uma hora por semana
An hour a week
Parece pouco
Seems like very little
Mas é muito pra quem ama
But it's a great deal to someone in love
Eu não vou te algemar
I'm not going to put handcuffs on you
Pelo dedo anelar
By your ring finger
Se bem que ficaria lindo 18 quilates
Though it would look pretty in 18 carats
Na sua mão esquerda
On your left hand
por hoje se for pedir muito
If I'm asking for too much for today
De você, eu quero uma rodada de
I just want one round of
Belos sorrisos
Beautiful smiles from you
Uma porção extra de muito carinho
An extra portion of lots of affection
Uma dose de desejos para me
A dose of desires for me
Acompanhar
To accompany me
Se quiser, ir pra quatro paredes
If you want to, let's go to a bedroom
Pode incluir no pedido
You can include it in your request
A gente mistura suor com gemido
We'll mix sweat with moans
É claro, tudo isso se você aceitar
Of course, this is all if you accept
18 quilates na sua mão esquerda em cima do altar
18 carats on your left hand up on the altar





Writer(s): Barry Alan Gibb, Ronaldo Nogueira, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.