Paroles et traduction Joelma - La Maritza
Siempre
pa'lante
Всегда
вперед
Súbele
a
la
musica
y
baila
la
rumba
Включи
музыку
и
танцуй
румбу
Que
toca
el
latir
del
corazón
Чтобы
билось
твоё
сердце
Escribe
tu
libro
(escoge
el
guión)
Пиши
свою
книгу
(выбирай
сценарий)
Echale
un
poquito
(de
sal
y
limon)
Добавь
немного
(соли
и
лимона)
Comete
una
estrella
y
guarda
Съешь
звезду
и
спрячь
Un
pedazo
de
luna
en
tu
pantalón
Кусочек
луны
в
своих
штанах
Y
decreta
en
tu
vida
alegria,
sonrisas
И
определи
в
своей
жизни
радость,
улыбки
Lo
bueno
solo
cabe
aquí
Здесь
может
быть
только
хорошее
Tu
sol
te
va
ayudar
a
encontrar
la
salida
Твое
солнце
поможет
тебе
найти
выход
Si
aún
estamos
vivos,
no
es
pa
sufrir
Если
мы
еще
живы,
не
для
того,
чтобы
страдать
Abre
una
ventana
de
fé
enseguida
Немедленно
открой
окно
веры
Deja
ya
las
penas,
empieza
a
vivir
Оставь
печали,
начни
жить
Tu
sol
te
va
ayudar
a
encontrar
la
salida
Твое
солнце
поможет
тебе
найти
выход
Si
aún
estamos
vivos,
no
es
pa
sufrir
Если
мы
еще
живы,
не
для
того,
чтобы
страдать
Abre
una
ventana
de
fé
enseguida
Немедленно
открой
окно
веры
Deja
ya
las
penas,
empieza
a
vivir
Оставь
печали,
начни
жить
Resbala
lo
feo
(como
mantequilla)
Сваливай
плохое
(как
корочку
с
хлеба
с
маслом)
El
dolor
de
ayer
(hoy
te
hace
cosquillas)
Боль
вчерашнего
дня
(сегодня
тебя
щекочет)
Lo
que
no
mata,
te
fortifica
Кто
не
убивает,
делает
тебя
сильнее
El
final
del
cuento
depende
de
ti
Конец
сказки
зависит
от
тебя
Y
decreta
en
tu
vida
alegria,
sonrisas
И
определи
в
своей
жизни
радость,
улыбки
Lo
bueno
solo
cabe
aquí
Здесь
может
быть
только
хорошее
Tu
sol
te
va
ayudar
a
encontrar
la
salida
Твое
солнце
поможет
тебе
найти
выход
Si
aún
estamos
vivos,
no
es
pa
sufrir
Если
мы
еще
живы,
не
для
того,
чтобы
страдать
Abre
una
ventana
de
fé
enseguida
Немедленно
открой
окно
веры
Deja
ya
las
penas,
empieza
a
vivir
Оставь
печали,
начни
жить
Tu
sol
te
va
ayudar
a
encontrar
la
salida
Твое
солнце
поможет
тебе
найти
выход
Si
aún
estamos
vivos,
no
es
pa
sufrir
Если
мы
еще
живы,
не
для
того,
чтобы
страдать
Abre
una
ventana
de
fé
enseguida
Немедленно
открой
окно
веры
Deja
ya
las
penas,
empieza
a
vivir
Оставь
печали,
начни
жить
Tu
sol
te
va
ayudar
a
encontrar
la
salida
Твое
солнце
поможет
тебе
найти
выход
Si
aún
estamos
vivos,
no
es
pa
sufrir
Если
мы
еще
живы,
не
для
того,
чтобы
страдать
Abre
una
ventana
de
fé
enseguida
Немедленно
открой
окно
веры
Deja
ya
las
penas,
empieza
a
vivir
Оставь
печали,
начни
жить
Tu
sol
te
va
ayudar
a
encontrar
la
salida
Твое
солнце
поможет
тебе
найти
выход
Si
aún
estamos
vivos,
no
es
pa
sufrir
Если
мы
еще
живы,
не
для
того,
чтобы
страдать
Abre
una
ventana
de
fé
enseguida
Немедленно
открой
окно
веры
Deja
ya
las
penas,
empieza
a
vivir
Оставь
печали,
начни
жить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre Delanoe, Jean Renard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.