Paroles et traduction Joelma - Onde Estás ( Mon Credo )
Amor,
amor
Любимый,
любимый
A
gente
nunca
mais
se
viu
Мы
больше
не
виделись
Depois
a
gente
brigou,
você
sumiu
После
того,
как
мы
поссорились,
ты
исчез
Quando
você
foi
embora
Когда
ты
ушел
Eu
chorei,
sofri
demais
Я
плакала,
очень
страдала
Mas
eu
sempre
te
seguia
Но
я
всегда
следила
за
тобой
Pelas
redes
sociais
В
социальных
сетях
Cada
frase
cada
foto
que
postava
eu
curtia
Каждую
фразу,
каждую
фотографию,
которую
ты
публиковал,
я
лайкала
Alimentava
a
esperança
de
te
ver
de
novo
um
dia
ahhhh
Питала
надежду
увидеть
тебя
снова
однажды,
аххх
Meu
ex
amor
Мой
бывший
любимый
Me
dá
de
novo
outra
chance
iii
Дай
мне
еще
один
шанс,
иии
Quero
te
amar
mais
que
antes
Хочу
любить
тебя
сильнее,
чем
раньше
Te
amei
pela
metade,
mas
foi
de
verdade
Я
любила
тебя
наполовину,
но
это
было
по-настоящему
Meu
ex
amor
Мой
бывший
любимый
Vamos
virar
esse
jogo
Давай
перевернем
эту
игру
Botar
mais
lenha
no
fogo
Подбросим
дров
в
огонь
Pra
queimar
essa
saudade
Чтобы
сжечь
эту
тоску
Pra
queimar
essa
saudade
Чтобы
сжечь
эту
тоску
Alô
Joelma,
Alô
Chimbinha
Алло,
Джоэлма,
алло,
Чимбинья
Alô
Banda
Calypso!
Алло,
группа
Calypso!
Obrigada
meu
amigo,
Marcelinho
de
Lima!
Спасибо,
мой
друг,
Марселиньо
де
Лима!
Quando
você
foi
embora
Когда
ты
ушел
Eu
chorei,
sofri
demais
Я
плакала,
очень
страдала
Mas
eu
sempre
te
seguia
Но
я
всегда
следила
за
тобой
Pelas
redes
sociais
В
социальных
сетях
Cada
frase
cada
foto
que
postava
eu
curtia
Каждую
фразу,
каждую
фотографию,
которую
ты
публиковал,
я
лайкала
Aumentava
a
esperança
de
te
ver
de
novo
um
dia
ahhhh
Увеличивалась
надежда
увидеть
тебя
снова
однажды,
аххх
Meu
ex
amor
Мой
бывший
любимый
Me
dá
de
novo
outra
chance
iii
Дай
мне
еще
один
шанс,
иии
Quero
te
amar
mais
que
antes
Хочу
любить
тебя
сильнее,
чем
раньше
Te
amei
pela
metade,
mas
foi
de
verdade
Я
любила
тебя
наполовину,
но
это
было
по-настоящему
Meu
ex
amor
ôôhh
Мой
бывший
любимый,
ооох
Vamos
virar
esse
jogo
uh,
uh,
uh
Давай
перевернем
эту
игру,
ух,
ух,
ух
Botar
mais
lenha
no
fogo
Подбросим
дров
в
огонь
Pra
queimar
essa
saudade
Чтобы
сжечь
эту
тоску
Pra
queimar
essa
saudade
Чтобы
сжечь
эту
тоску
Meu
ex
amor
Мой
бывший
любимый
Me
dá
de
novo
outra
chance
iii
Дай
мне
еще
один
шанс,
иии
Quero
te
amar
mais
que
antes
Хочу
любить
тебя
сильнее,
чем
раньше
Te
amei
pela
metade,
mas
foi
de
verdade
Я
любила
тебя
наполовину,
но
это
было
по-настоящему
Meu
ex
amor
ôôhh
Мой
бывший
любимый,
ооох
Vamos
virar
esse
jogo
Давай
перевернем
эту
игру
Botar
mais
lenha
no
fogo
Подбросим
дров
в
огонь
Pra
queimar
essa
saudade
Чтобы
сжечь
эту
тоску
Pra
queimar
essa
saudade
iii
Чтобы
сжечь
эту
тоску,
иии
Évaluez la traduction
1
Onde Estás ( Mon Credo )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.