Paroles et traduction Joelma - Pra Que Sonhar
Já
percorri
os
quatro
cantos
desse
mundo
I
have
traveled
to
the
four
corners
of
this
world
E
não
vi
nada
comparado
a
esse
encanto
And
I
have
seen
nothing
compared
to
this
charm
Que
vem
do
toque
do
batuque
desse
canto
That
comes
from
the
touch
of
the
drum
of
this
song
Que
vem
fazendo
o
mundo
inteiro
balançar
That
is
making
the
whole
world
swing
É
o
capricho
desse
povo
caprichoso
It
is
the
whim
of
this
whimsical
people
Herdeiro
mais
formoso
do
folclore
do
lugar
Most
beautiful
heir
to
the
folklore
of
the
place
E
quem
assiste
não
resiste
à
alegria
And
those
who
watch
cannot
resist
the
joy
Entra
logo
na
folia
e
vem
brincar
de
boi-bumbá
Quickly
join
the
revelry
and
come
play
the
bullfight
A
estrela
vem
brilhando
The
star
is
shining
Se
prepara
o
coração
Prepare
the
heart
Caprichoso
vem
chegando
Caprichoso
is
coming
Parintins
é
vibração
Parintins
is
vibration
Eu
quero
ver
o
azul
e
branco
dominando
I
want
to
see
the
blue
and
white
dominating
E
a
galera
caprichando
nesse
grito
de
emoção
And
the
crowd
indulging
in
this
cry
of
emotion
Caprichoso
campeão!
Hei,
hei,
hei!
Caprichoso
champion!
Hey,
hey,
hey!
Évaluez la traduction
1
Onde Estás ( Mon Credo )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.