Paroles et traduction Joelma - Sim

Sim

Isso é Calypso!

Procurei, não encontrei
Amor real é ilusão
Ou mentira do coração

Não desisto
Vou buscar até o fim
Não tenho medo de errar
Sei que vou te encontrar

Como um sonho
Eu te vi
Sabia que era você
Meu coração gritava em mim

Encontrei
Quando ouvi
O seu sim
Pedaço que faltava em mim

Encontrei
Quando ouvi
O seu sim
Pedaço que faltava em mim

Eu procurei, não encontrei
Amor real é ilusão
Ou mentira do coração

Não desisto
Vou buscar até o fim
Não tenho medo de errar
Sei que vou te encontrar

Como um sonho
Eu te vi
Sabia que era você
Meu coração gritava em mim

Encontrei
Quando ouvi
O seu sim
Pedaço que faltava em mim

Encontrei
Quando ouvi
O seu sim
Pedaço que faltava em mim

Encontrei
Quando ouvi
O seu sim
Pedaço que faltava em mim

Да

Это Calypso!

Искала, не нашла,
Настоящая любовь — иллюзия
Или ложь моего сердца.

Не сдамся,
Буду искать до конца.
Не боюсь ошибиться,
Знаю, что найду тебя.

Как во сне
Я тебя увидела,
Знала, что это ты.
Мое сердце кричало во мне.

Нашла,
Когда услышала
Твое «да»,
Часть, которой мне не хватало.

Нашла,
Когда услышала
Твое «да»,
Часть, которой мне не хватало.

Я искала, не нашла,
Настоящая любовь — иллюзия
Или ложь моего сердца.

Не сдамся,
Буду искать до конца.
Не боюсь ошибиться,
Знаю, что найду тебя.

Как во сне
Я тебя увидела,
Знала, что это ты.
Мое сердце кричало во мне.

Нашла,
Когда услышала
Твое «да»,
Часть, которой мне не хватало.

Нашла,
Когда услышала
Твое «да»,
Часть, которой мне не хватало.

Нашла,
Когда услышала
Твое «да»,
Часть, которой мне не хватало.