Paroles et traduction Joelma - Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
Hoje
eu
descobri
Today
I
found
out
Que
você
tem
outra
mulher
That
you
have
another
woman
Já
desconfiava
I
had
already
suspected
it
Mas
não
queria
acreditar
But
I
didn't
want
to
believe
it
Encontrei
no
carro
I
found
it
in
the
car
Uma
nota
de
motel
A
motel
receipt
Eram
5 estrêlas
It
was
a
5-star
hotel
Que
você
nunca
me
levou...
That
you
never
took
me
to...
Enquanto
eu
suava
While
I
was
sweating
Cuidava
de
tudo
Taking
care
of
everything
Dos
filhos,
da
casa
The
children,
the
house
Você
com
a
outra
You
were
with
the
other
woman
Curtia
e
luxava
Enjoying
the
high
life
Enquanto
eu
te
amava
While
I
loved
you
Em
troca
você
You,
in
return
Me
enganava...
Were
deceiving
me...
Não!
No!
Não
quero
mais
teu
beijo
I
don't
want
your
kisses
anymore
Não!
No!
Não
quero
mais
teu
corpo
I
don't
want
your
body
anymore
Não!
No!
Estou
com
nôjo
de
você
I'm
disgusted
by
you
Não
me
toca
Don't
touch
me
Não!
No!
Não
quero
mais
desculpas
I
don't
want
any
more
excuses
Não!
No!
Esqueça
o
meu
coração
Forget
about
my
heart
Eu
juro
vou
te
esquecer
I
swear
I'm
going
to
forget
you
Não
quero
mais
você...
I
don't
want
you
anymore...
Calypso!
Calypso!
Enquanto
eu
suava
While
I
was
sweating
Cuidava
de
tudo
Taking
care
of
everything
Dos
filhos,
da
casa
The
children,
the
house
Você
com
a
outra
You
were
with
the
other
woman
Curtia
e
luxava
Enjoying
the
high
life
Enquanto
eu
te
amava
While
I
loved
you
Em
troca
você
You,
in
return
Me
enganava...
Were
deceiving
me...
Não!
No!
Não
quero
mais
teu
beijo
I
don't
want
your
kisses
anymore
Não!
No!
Não
quero
mais
teu
corpo
I
don't
want
your
body
anymore
Não!
No!
Estou
com
nôjo
de
você
I'm
disgusted
by
you
Não
me
toca
Don't
touch
me
Não!
No!
Não
quero
mais
desculpas
I
don't
want
any
more
excuses
Não!
No!
Esqueça
o
meu
coração
Forget
about
my
heart
Eu
juro
vou
te
esquecer
I
swear
I'm
going
to
forget
you
Não
me
toca
Don't
touch
me
Não!...
No!...
Não
quero
mais
desculpas
I
don't
want
any
more
excuses
Não!
No!
Esqueça
o
meu
coração
Forget
about
my
heart
(Esqueça!)
(Forget
it!)
Eu
juro
vou
te
esquecer
I
swear
I'm
going
to
forget
you
Não
quero
mais
você...
I
don't
want
you
anymore...
Évaluez la traduction
1
Onde Estás ( Mon Credo )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.