Paroles et traduction Joelma - Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
Hoje
eu
descobri
Сегодня
я
узнала,
Que
você
tem
outra
mulher
Что
у
тебя
есть
другая.
Já
desconfiava
Я
подозревала,
Mas
não
queria
acreditar
Но
не
хотела
верить.
Encontrei
no
carro
Нашла
в
машине
Uma
nota
de
motel
Чек
из
мотеля.
Eram
5 estrêlas
Пять
звёзд,
Que
você
nunca
me
levou...
Куда
ты
меня
никогда
не
водил...
Enquanto
eu
suava
Пока
я
трудилась,
Cuidava
de
tudo
Заботилась
обо
всем,
Dos
filhos,
da
casa
О
детях,
о
доме,
Você
com
a
outra
Ты
с
другой
Curtia
e
luxava
Кутил
и
развлекался.
Enquanto
eu
te
amava
Пока
я
любила
тебя,
Em
troca
você
Ты
в
ответ
Me
enganava...
Обманывал
меня...
Não!
Нет!
Não
quero
mais
teu
beijo
Не
хочу
больше
твоих
поцелуев.
Não!
Нет!
Não
quero
mais
teu
corpo
Не
хочу
больше
твое
тело.
Não!
Нет!
Estou
com
nôjo
de
você
Мне
противно
от
тебя.
Não
me
toca
Не
трогай
меня.
Não!
Нет!
Não
quero
mais
desculpas
Не
хочу
больше
извинений.
Não!
Нет!
Esqueça
o
meu
coração
Забудь
о
моём
сердце.
Eu
juro
vou
te
esquecer
Клянусь,
я
забуду
тебя.
Não
quero
mais
você...
Больше
не
хочу
тебя...
Calypso!
Калипсо!
Enquanto
eu
suava
Пока
я
трудилась,
Cuidava
de
tudo
Заботилась
обо
всем,
Dos
filhos,
da
casa
О
детях,
о
доме,
Você
com
a
outra
Ты
с
другой
Curtia
e
luxava
Кутил
и
развлекался.
Enquanto
eu
te
amava
Пока
я
любила
тебя,
Em
troca
você
Ты
в
ответ
Me
enganava...
Обманывал
меня...
Não!
Нет!
Não
quero
mais
teu
beijo
Не
хочу
больше
твоих
поцелуев.
Não!
Нет!
Não
quero
mais
teu
corpo
Не
хочу
больше
твое
тело.
Não!
Нет!
Estou
com
nôjo
de
você
Мне
противно
от
тебя.
Não
me
toca
Не
трогай
меня.
Não!
Нет!
Não
quero
mais
desculpas
Не
хочу
больше
извинений.
Não!
Нет!
Esqueça
o
meu
coração
Забудь
о
моём
сердце.
Eu
juro
vou
te
esquecer
Клянусь,
я
забуду
тебя.
Não
me
toca
Не
трогай
меня.
Não!...
Нет!...
Não
quero
mais
desculpas
Не
хочу
больше
извинений.
Não!
Нет!
Esqueça
o
meu
coração
Забудь
о
моём
сердце.
(Esqueça!)
(Забудь!)
Eu
juro
vou
te
esquecer
Клянусь,
я
забуду
тебя.
Não
quero
mais
você...
Больше
не
хочу
тебя...
Évaluez la traduction
1
Onde Estás ( Mon Credo )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
2 Não Te Quero Mais ( Non, Tu Ne M' Aimes Plus )
3 Pra Que Sonhar
4 Bonequinho de barro
5 Aqueles Tempos ( Those Were the Days)
6 Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )
7 Perdidamente Te Amarei ( T'Amo e T'Amero )
8 Comecei a Brincadeira ( I Stared a Joke )
9 O mar não falará
10 Se Alguém Perguntar ( I've Got Eyes On You )
11 Casatschock ( Casatshok )
12 Tem Que Ser Ele ( It Must Be Him )
13 La Maritza
14 Quando Meu Deus ? ( Where In the World )
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.