Paroles et traduction Joey Albert - I Love You So

I Love You So

Maybe I should tell you
More than how much I used to
I love you more than you'll know
Without you isn't easy
I'll be lost if you leave me
So tell me you'll never say goodbye

I love you so
More than I could show
Won't you have faith in me
You've got to believe in me
I need you more than you'll ever know
And anything you want me to
I'd do it all
Just tell me no goodbye

Maybe I've been waiting
More afraid than I've ever been
I need you to tell me you care
Without you isn't easy
I'll be lost if you leave me
So tell me you'll never say goodbye

I love you so
More than I could show
Won't you have faith in me
You've got to believe in me
I need you more than you'll ever know
And anything you want me to
I'd do it all
Just tell me no goodbye (repeat to fade)

Je t'aime tellement

Peut-être devrais-je te dire
Plus que combien je t'aimais avant
Je t'aime plus que tu ne le sais
Sans toi, ce n'est pas facile
Je serai perdue si tu me quittes
Alors dis-moi que tu ne diras jamais au revoir

Je t'aime tellement
Plus que je ne pourrais le montrer
N'auras-tu pas foi en moi
Tu dois me croire
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sauras jamais
Et tout ce que tu veux que je fasse
Je ferais tout
Dis-moi juste pas de "au revoir"

Peut-être que j'attends
Plus effrayée que je ne l'ai jamais été
J'ai besoin que tu me dises que tu t'en soucies
Sans toi, ce n'est pas facile
Je serai perdue si tu me quittes
Alors dis-moi que tu ne diras jamais au revoir

Je t'aime tellement
Plus que je ne pourrais le montrer
N'auras-tu pas foi en moi
Tu dois me croire
J'ai besoin de toi plus que tu ne le sauras jamais
Et tout ce que tu veux que je fasse
Je ferais tout
Dis-moi juste pas de "au revoir" (répéter jusqu'à la disparition)