Paroles et traduction Joey Albert - I Love You So

I Love You So

Maybe I should tell you
More than how much I used to
I love you more than you'll know
Without you isn't easy
I'll be lost if you leave me
So tell me you'll never say goodbye

I love you so
More than I could show
Won't you have faith in me
You've got to believe in me
I need you more than you'll ever know
And anything you want me to
I'd do it all
Just tell me no goodbye

Maybe I've been waiting
More afraid than I've ever been
I need you to tell me you care
Without you isn't easy
I'll be lost if you leave me
So tell me you'll never say goodbye

I love you so
More than I could show
Won't you have faith in me
You've got to believe in me
I need you more than you'll ever know
And anything you want me to
I'd do it all
Just tell me no goodbye (repeat to fade)

Я так тебя люблю

Возможно, мне стоит сказать тебе
Нечто большее, чем просто как сильно любила
Я люблю тебя больше, чем ты можешь знать
Без тебя так сложно
Я потеряюсь, если ты меня покинешь
Так скажи, что никогда не попрощаешься

Я так тебя люблю
Сильнее, чем могу показать
Разве ты не веришь мне?
Ты должен верить в меня
Ты нужен мне больше, чем ты можешь себе представить
И всё, чего бы ты ни пожелал,
Я сделаю всё
Просто скажи, что не уйдешь

Возможно, я ждала
И боялась сильнее, чем когда-либо
Мне нужно, чтобы ты сказал, что я тебе небезразлична
Без тебя так сложно
Я потеряюсь, если ты меня покинешь
Так скажи, что никогда не попрощаешься

Я так тебя люблю
Сильнее, чем могу показать
Разве ты не веришь мне?
Ты должен верить в меня
Ты нужен мне больше, чем ты можешь себе представить
И всё, чего бы ты ни пожелал,
Я сделаю всё
Просто скажи, что не уйдешь (повторять до затухания)