Paroles et traduction Joey Albert - Kumukutikutitap

Kumukutikutitap

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganiyan ang indak ng mga bombilya
Kikindat-kindat, kukurap-kurap
Pinaglalaruan ang 'yong mga mata

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganiyan ang kurap ng mga bituin
Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
Koronahan ng palarang bituin

Iba't ibang palamuti
Ating isabit sa puno
Buhusan ng mga kulay
Tambakan ng mga regalo

Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
'Wag lang malundo sa sabitin
Pupulupot-lupot, paikot nang paikot
Koronahan ng palarang bituin

Dagdagan mo pa ng kendi
Ribon, eskosesa't guhitan
Habang lalong dumadami
Regalo mo'y dagdagan

Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
'Wag lang malundo sa sabitin
Pupulupot-lupot, paikot nang paikot
Koronahan ng palarang bituin

Dagdagan mo pa ng kendi
Ribon, eskosesa't guhitan
Habang lalong dumadami
Regalo mo'y dagdagan

Kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak
Ganyan ang kurap ng mga bituin
Tumitibok-tibok, sumisinok-sinok
Koronahan mo pa ng palarang (kumukuti-kutitap, bumubusi-busilak) bituin

(Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong)
(Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong)

Блестят огоньки

Блестят огоньки, горят ярко,
Так мерцают лампочки,
Мигают, подмигивают,
Играют с твоими глазами.

Блестят огоньки, горят ярко,
Так мерцают звезды,
Бьются, трепещут,
Увенчанные гирляндой из звезд.

Разные украшения
Повесим на елку,
Добавим красок,
Сложим гору подарков.

Бьются, трепещут,
Только не порвись, ниточка,
Обернемся вокруг, снова и снова,
Увенчанные гирляндой из звезд.

Добавь еще конфет,
Ленточек, блесток и рисунков,
Пока их становится все больше,
Добавь еще подарков.

Бьются, трепещут,
Только не порвись, ниточка,
Обернемся вокруг, снова и снова,
Увенчанные гирляндой из звезд.

Добавь еще конфет,
Ленточек, блесток и рисунков,
Пока их становится все больше,
Добавь еще подарков.

Блестят огоньки, горят ярко,
Так мерцают звезды,
Бьются, трепещут,
Увенчай еще гирляндой (блестят огоньки, горят ярко) звезд.

(Динь-дон, динь-дон, динь-дон, динь-дон)
(Динь-дон, динь-дон, динь-дон, динь-дон)