Paroles et traduction Joey Albert - You'll Be Safe Here

You'll Be Safe Here

Nodoby knows just why we're here
Could it be fate or random circumstance
At the right place, at the right time
Two roads intertwine
And if the universe conspired
To meld our lives, to make us fuel and fire
Then know where ever you will be
So too shall I be
Close your eyes
Dry your tears
'Coz when nothing seems clear
You'll be safe here
From the sheer weight of your doubts and fears
Weary heart
You'll be safe here
Remember how we laughed until we cried
At the most stupid things like we were so high
But love was all that we were on
We belong
Though the world would never understand
This unlikely union
And why it still stands
Someday we will be set free
Pray and believe
When the light disappears
And when this world's insincere
You'll be safe here
When nobody hears you scream
I'll scream with you
You'll be safe here
(INSTRUMENTAL)
Save your eyes
From your tears
When everything's unclear
You'll be safe here
From the sheer weight of your doubts and fears
Wounded heart
When the light disappears
And when this world's insincere
You'll be safe here
When nobody hears you scream
I'll scream with you
You'll be safe here
In my arms

Ты будешь в безопасности здесь

Никто не знает, почему мы здесь,
Может быть, это судьба или случайное стечение обстоятельств.
В нужном месте, в нужное время
Две дороги переплелись.
И если Вселенная сговорилась,
Чтобы соединить наши жизни, сделать нас искрой и огнём,
То знай, где бы ты ни был,
Там буду и я.
Закрой глаза,
Вытри слёзы,
Ведь когда ничто не кажется ясным,
Ты будешь в безопасности здесь,
Вдали от тяжести своих сомнений и страхов.
Усталое сердце,
Ты будешь в безопасности здесь.
Помнишь, как мы смеялись до слез
Над самыми глупыми вещами, словно были под кайфом.
Но всё, на чём мы были,
Была любовь, мы принадлежим друг другу.
Хотя мир никогда не поймет
Этот невероятный союз
И почему он все еще существует.
Однажды мы будем свободны,
Молись и верь.
Когда свет гаснет
И когда этот мир неискренен,
Ты будешь в безопасности здесь.
Когда никто не слышит твой крик,
Я буду кричать вместе с тобой.
Ты будешь в безопасности здесь.
(ИНСТРУМЕНТАЛ)
Убереги свои глаза
От слёз.
Когда всё неясно,
Ты будешь в безопасности здесь,
Вдали от тяжести своих сомнений и страхов.
Израненное сердце,
Когда свет гаснет
И когда этот мир неискренен,
Ты будешь в безопасности здесь.
Когда никто не слышит твой крик,
Я буду кричать вместе с тобой.
Ты будешь в безопасности здесь,
В моих руках.