Paroles et traduction Joey Ayala - Awit Ng Magdaragat

Awit Ng Magdaragat

Tinawid ng ninuno ko ang karagatan
Dumaong sa aplaya, nagtatag ng tahanan
Umibig at inibig at nabuhay ang angkan
Ng magdaragat

Dumaan ang panahon, at ngayon, heto ako
Tahanan ay aplaya tulad ng aking ninuno
Na-pukot ng pag-ibig, may pamilya't inapo
Ng magdaragat

Nakalulan -- sa paraw ng kasaysayan
Lumalayag -- sa agos ng panahon
Lumulutang -- sa kandungan ng alon
Ito ang buhay magdaragat

Buhay ay nababago ayon sa pangitain
Kay raming mga hamon at kay raming gagawin
Magpayabong ng buhay at siyang aanihin
Ng magdaragat

Magmasid, magbantay
Magpayabong ng buhay
Magmasid, magbantay
Magpayabong ng buhay

Ito ang buhay magdaragat

Песня Моряка

Мои предки пересекли океан,
Высадились на берег, построили дом.
Полюбили и были любимы, и родился род
Моряка.

Время шло, и вот я здесь,
Мой дом — берег, как и у моих предков.
Я пойман в сети любви, у меня есть семья и дети,
Потомки моряка.

Мы плывем — на лодке истории,
Дрейфуем — в потоке времени,
Качаемся — в колыбели волн,
Такова жизнь моряка.

Жизнь меняется в соответствии с видением,
Так много вызовов и так много дел,
Чтобы сделать жизнь богаче и пожинать плоды
Моряка.

Смотреть, ждать,
Делать жизнь богаче,
Смотреть, ждать,
Делать жизнь богаче.

Такова жизнь моряка.