Paroles et traduction Joey Ayala - Maglakad

Maglakad

Tipo bang walang magawa
Tipo bang sawang-sawa ka na sa buhay
Ganyan ang pirmeng nangyayari
Sa laging nakakulong sa bahay

Hindi sapat ang managinip na lang buong araw
'Di sapat ang magkamot na lang ng tiyan
Ang tanging gamot sa kainipan ay
Maglakad sa lansangan
Kay raming makikita
Igalaw ang iyong paa
Maglakad sa lansangan

Isuot ang iyong sapatos, tsinelas o bakya
At kung ika'y ganahan – puedeng magpaa
At maglakad nang dahan-dahan
Huwag kang maghabol
Iyo ang panahon, easy lang

Maglakad, pagmasdan sari-saring hayop
Mga manok na nagtatawiran
Asong nagliligawan
Pusang nagpapa-araw
Naliligong kalabaw
Kambing nagmemerienda
At marami pang iba

Maglakad pagmasdan - sar-saring mga tao
Mga lolang nakatabako, mga nagkukutuhan sa hagdan
Mag lolong de baston, mga batang -walang pantaloon
Nagkekembutang mga dalaga, at marami pang iba

Maglakad sa lansangan - sariwain ang isipan
Tanggalin ang iyong inip - luwagan ang ulong naninikip
Maglakad sa lansangan
Kay raming makikita
Huwag kang maghabol
Iyo ang panahon, easy lang

Walk

It's like having nothing to do
It's like you're tired of life
That's what always happens
When you're always locked up at home

It's not enough to just daydream
It's not enough to just rub your stomach
The only cure for boredom is
To walk the streets
There's so much to see
Move your feet
Walk the streets

Put on your shoes, slippers or clogs
And if you feel like it - you can go barefoot
And walk slowly
Don't rush
It's your time, take it easy

Walk, watch the different animals
Chickens crossing the road
Dogs courting each other
Cats sunbathing
Water buffalo bathing
Goats snacking
And many more

Walk and watch - different kinds of people
Grandmothers smoking, people gossiping on the stairs
Grandfathers with canes, children - without pants
Young women chattering, and many more

Walk the streets - refresh your mind
Get rid of your boredom - relieve your aching head
Walk the streets
There's so much to see
Don't rush
It's your time, take it easy