Paroles et traduction Joey Bada$$ - Written in the Stars

Written in the Stars

So if you gon' be great you gon' have to be able to go over a lot of experimentation
You feel me?
I said it, let's go
Come on

Turn my vocals up
Bring my vocals more to the front
Uh, yeah
This shit is like
Everythin' and more, you could ask in a single verse (thank you Lord)
You gotta remember, no matter where you at
Shit could always be worse (power of the tongue)
Toast for the better, little better

Men lie, women lie, numbers stay stuck
All my opps unified, I wish 'em all luck
Nobody's untouchable, still I never been touched (never)
Ain't no chinks in my armor not even a scuff
I scour the whole game in these Cartier buffs
How the fuck could I complain? My nigga just look at us

Trips down memory lane, we took the bus (right)
Now we getting escorts to plane, we way up (Haha)
Yesterday's price and tomorrow's gotta pay up
Say my stock like a teenage cock, it stays up
Knowing that my time is borrowed, so I say prayed up (uh)
My pocket got ackus, I got my weight up (weight)

Overtime I learned to move smarter with this paper (facts)
'Cause when I had my daughter yo' that was the wake up
529B for my lil' baby (uh huh)
Indigo Rain already six figures in her name, shit crazy

What's the aftermath? God, niggas get shady (uh-huh)
We gon' see who gets the last laugh, they tryna play me
My lifestyle a movie, I'm feeling like Scorsese
Sexy like Swayze, just a bit more wavy (uh, right)
Catch me in the 'Cedes, dirty dancin' with your lady (right)
She do it like Brady, really, how could you blame me?
Niggas can't relate so they hate me (uh, huh)
That's why I keep the Glock by the waist, it's no safety

Lately, gotta stay dangerous 'cause niggas taking aim at us
Paparazzi tryna spot me sloppy on the cameras (uh-huh)
But I see the bigger picture, I see the parameters (right)
And anyone who beg to differ, I smoke 'em like cannabis

You amateurs can't handle us, trust me they ain't finna blow
They just really fans of us, they just think I didn't know
I see them hide behind the critics and the analysts
They get to talking scandalous when they ain't understanding us

But I'm seasoned veteran (right), always get the upper hand (yeah)
Niggas going nowhere fast doing the running man
Shotgun in place with they feet up on the brakes
Tryna expand but stay the same size like rubber bands

In the meantime I rose like the son of man
Shine like stunna man, looked out for all pros
Forever my brother them, even if they all became cons
In the end, I would do it all again
No hesitation, they talk, we patient
Brought me many revelations that l'd be taking
On this parth that I'm blazing
This top position that I'm now embracin'
Could give a fuck about the praising, bitch, I know I'm cold

I'm half man, half amazing, I defy the odds
Leader of my generation, down to die for the cause
We all fighting the the wars, hiding invisible scars r(ight)
Legend in the making, this bars was written in the stars

Yeah, legend in the making, these bars was written in the stars (stars)
Legend in the making, this bars was written in the stars (stars)
God
Grateful for this abundance that we receive
Every day that we breathe
For the new opportunities, new lessons, new blessing, no stressin', yeah
No weapon formed against me shall prosper
Right, that's right
Men lie, women lie, numbers stay stuck

We might get hurt (right)
Hmm
Do this all with the ease
Move with godspeed

Cheers my niggas, can y'all hear me out there?
Can y'all hear me out there
It's all right now
Remember I told y'all, it all right now
It used to be us all fucked up but nah, it's all right
Yeah, let's go up, congratulations
To my little brother, the baddest, you know what I'm saying?
Yeah, you in your bop now kid
Ayo, they never be like us y'all

Ayo we come from that dirt, that fuckin'
Concrete, you know what I'm sayin'?
New York niggas gotta start actin' like New York niggas again
It's alright everybody get lost you know what I'm sayin'?

Congratulations to the top, never stop
Love

Écrit dans les étoiles

Donc, si tu veux être au top, tu devras faire beaucoup d'expériences
Tu me suis ?
J'ai parlé, on y va
Allez viens

Monte mes voix
Mets mes voix plus en avant
Euh, ouais
Ce truc c'est comme
Tout et plus encore, tu pourrais demander en un seul couplet (merci Seigneur)
Tu dois te rappeler, peu importe où tu es
Ça pourrait toujours être pire (le pouvoir de la langue)
Trinque pour le meilleur, un peu mieux

Les hommes mentent, les femmes mentent, les chiffres restent bloqués
Tous mes ennemis unis, je leur souhaite bonne chance
Personne n'est intouchable, pourtant je n'ai jamais été touché (jamais)
Pas de faille dans mon armure, pas même une égratignure
Je scrute tout le jeu dans ces Cartier
Putain, comment pourrais-je me plaindre ? Mec, regarde-nous

Voyages dans le temps, on prenait le bus (ouais)
Maintenant on a des escortes jusqu'à l'avion, on pèse lourd (Haha)
Le prix d'hier et celui de demain doivent être payés
Dis que mon action est comme une bite d'adolescent, elle reste debout
Sachant que mon temps est compté, je prie (uh)
Mes poches sont pleines, j'ai pris du poids (du poids)

Avec le temps, j'ai appris à être plus malin avec cet argent (c'est vrai)
Parce que quand j'ai eu ma fille, yo, c'était le réveil
529B pour mon petit bébé (uh huh)
Indigo Rain a déjà six chiffres à son nom, c'est fou

Quelles sont les conséquences ? Dieu, les mecs deviennent louches (uh-huh)
On verra qui aura le dernier mot, ils essaient de me jouer
Mon style de vie est un film, je me sens comme Scorsese
Sexy comme Swayze, juste un peu plus cool (uh, ouais)
Tu me verras dans la Mercedes, en train de danser avec ta copine (ouais)
Elle le fait comme Brady, vraiment, comment me blâmer ?
Les mecs ne peuvent pas comprendre alors ils me détestent (uh, huh)
C'est pour ça que je garde le Glock à la ceinture, pas de sécurité

Ces derniers temps, je dois rester dangereux parce que les mecs nous visent
Les paparazzis essaient de me prendre en flagrant délit devant les caméras (uh-huh)
Mais je vois plus loin, je vois les limites (ouais)
Et tous ceux qui osent dire le contraire, je les fume comme du cannabis

Vous, les amateurs, ne pouvez pas nous gérer, croyez-moi, ils ne vont pas exploser
Ce sont juste des fans, ils pensent que je ne le savais pas
Je les vois se cacher derrière les critiques et les analystes
Ils se mettent à dire des choses scandaleuses quand ils ne nous comprennent pas

Mais je suis un vétéran chevronné (ouais), j'ai toujours le dessus (ouais)
Les mecs ne vont nulle part en faisant du surplace
Fusil de chasse en place, le pied sur le frein
Essayer de s'agrandir mais rester de la même taille, comme des élastiques

Pendant ce temps, je me suis élevé comme le fils de l'homme
Brille comme un diamant, j'ai veillé sur tous les pros
Pour toujours mes frères, même s'ils sont tous devenus des escrocs
Au final, je referais tout
Sans hésiter, ils parlent, nous sommes patients
M'a apporté de nombreuses révélations que je prendrais
Sur ce chemin que je trace
Cette position de leader que j'embrasse maintenant
Je me fous des éloges, salope, je sais que je suis cool

Je suis mi-homme, mi-incroyable, je défie les probabilités
Chef de file de ma génération, prêt à mourir pour la cause
On fait tous la guerre, on cache des cicatrices invisibles (ouais)
Légende en devenir, ces paroles ont été écrites dans les étoiles

Ouais, légende en devenir, ces paroles ont été écrites dans les étoiles (étoiles)
Légende en devenir, ces paroles ont été écrites dans les étoiles (étoiles)
Dieu
Grateful pour cette abondance que nous recevons
Chaque jour que nous respirons
Pour les nouvelles opportunités, les nouvelles leçons, les nouvelles bénédictions, pas de stress, ouais
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Ouais, c'est ça
Les hommes mentent, les femmes mentent, les chiffres restent bloqués

On risque d'être blessés (ouais)
Hmm
Fais tout ça avec aisance
Bouge à la vitesse de la lumière

Santé mes gars, vous m'entendez là-bas ?
Vous m'entendez ?
Tout va bien maintenant
Souvenez-vous que je vous l'avais dit, tout va bien maintenant
On était tous dans la merde mais non, tout va bien
Ouais, on monte, félicitations
À mon petit frère, le meilleur, tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, t'es dans ton truc maintenant gamin
Yo, ils ne seront jamais comme nous

Yo, on vient de cette terre, de ce putain de
Béton, tu vois ce que je veux dire ?
Les mecs de New York doivent recommencer à agir comme des mecs de New York
C'est bon, tout le monde se perd, tu vois ce que je veux dire ?

Félicitations au sommet, ne t'arrête jamais
Amour