Paroles et traduction Joey Boy feat. Botcash - เมา..มาย?

เมา..มาย?

อาการมันเป็นยังไงคิด
ไม่ออกมันไม่สบายรู้
ไม่ดียังทำทำไมฮ่ะ
(มึงมีอะไรในใจ)
เหล้าเบียร์แดกไวน์เมา
แล้วอ้วกแตกกระจายนะ
ไอห่ากูกลัวมึงตาย
(มันมีคนเมาจนตาย)

ในฐานะของเพื่อนอย่าหาว่ากูน่ะเข้ามาเสือก
(มึงชอบมาแส่อะ)
ที่เตือนเพราะรักอย่าหาว่ากูเป็นไม้กระเดือก
(มึงเสือกอีกแล้วอ่ะ)
ผิดหวังอะไรอยากให้มึงรู้มีกูอีกคน
(แหม งั้นมึงก็ชนเด๊ะ)
เอ้าชนก็ชนเด๊ะ

เส้นทางที่ทุกข์ทนอาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน จะไปไหนก็ตาม
เส้นทางที่ทุกข์ทนอาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน จะไปไหนก็ตามไม่เกรง

เมาอะมายอ่ะ เมาอะมายอ่ะ
เมาทำไมอ่ะ มึงเมาแล้ว
อะเมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
(กูสายแข็งอ่ะ)

อกหักมันเรื่องขี้หมาแห้ง
แฟนทิ้งก็ช่างเรื่องหัวแม่ง
เศรษฐกิจไม่ดีชนแก้วทั้งปี
(แล้วมันจะดียังไง)
ตัวมึงตับมึงต้องดูแล
มึงอาจไม่แคร์แต่กูแคร์ (เช็ดเข้)
มันอันตราย สักวันต้องโดนตีตาย

ในฐานะของเพื่อนอย่าหาว่ากูน่ะเข้ามาเสือก
(มึงชอบมาแส่อะ)
ที่เตือนเพราะรักอย่าหาว่ากูเป็นไม้กระเดือก
(มึงเสือกอีกแล้วอ่ะ)
ผิดหวังอะไรอยากให้มึงรู้มีกูอีกคน
(แหม งั้นมึงก็ชนเด๊ะ)
เอ้าชนก็ชนเด๊ะ

เส้นทางที่ทุกข์ทนอาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน จะไปไหนก็ตาม
เส้นทางที่ทุกข์ทนอาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน จะไปไหนก็ตามไม่เกรง

เมาอะมายอ่ะ เมาอะมายอ่ะ
เมาทำไมอ่ะ มึงเมาแล้ว
อะเมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
(กูสายแข็งอ่ะ)

เฮ้ย เฮ้ย กูสายแข็งๆๆๆๆๆๆๆ
เฮ้ย เฮ้ย กูสายแข็งๆๆๆๆๆๆๆ

เส้นทางที่ทุกข์ทนอาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน จะไปไหนก็ตาม
เส้นทางที่ทุกข์ทนอาจต้องมีสักคนเดินเคียงกันไป
เพื่อนกันกอดคอไปด้วยกัน จะไปไหนก็ตามไม่เกรง

เมาอะมายอ่ะ เมาอะมายอ่ะ
เมาทำไมอ่ะ มึงเมาแล้ว
อะเมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
เมาอะมายอ่ะ (เมาๆๆๆๆๆๆ)
(กูสายแข็งอ่ะ)

Drunk..Why?

How is it like
I don't feel good
Why do you still do it
(What's on your mind)
Drink beer, wine, get drunk
And throw up everywhere
Gosh I'm afraid you'll die
(Some people die from drinking)

As a friend, don't think I'm intruding
(You always nose into my business)
I'm just giving you a piece of my mind, don't think I'm nagging
(You're nagging again)
No matter what disappointment, just know that I'm here for you
(Oh, then you should join me)
Sure, I'll join you

There might be someone walking alongside you on this arduous path
Friends, linking arms together, wherever life takes us
There might be someone walking alongside you on this arduous path
Friends, linking arms together, wherever life takes us

Drunk, why? Drunk, why?
Why do you drink? You're already drunk
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
(I'm strong)

A broken heart is a small matter
Don't mind that your girlfriend left you
Economy's bad, drink all year long
(How will that help)
You need to take care of your liver
You may not care, but I do (damn it)
It's dangerous, one day you'll get beaten to death

As a friend, don't think I'm intruding
(You always nose into my business)
I'm just giving you a piece of my mind, don't think I'm nagging
(You're nagging again)
No matter what disappointment, just know that I'm here for you
(Oh, then you should join me)
Sure, I'll join you

There might be someone walking alongside you on this arduous path
Friends, linking arms together, wherever life takes us
There might be someone walking alongside you on this arduous path
Friends, linking arms together, wherever life takes us

Drunk, why? Drunk, why?
Why do you drink? You're already drunk
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
(I'm strong)

Hey, hey, I'm strong
Hey, hey, I'm strong

There might be someone walking alongside you on this arduous path
Friends, linking arms together, wherever life takes us
There might be someone walking alongside you on this arduous path
Friends, linking arms together, wherever life takes us

Drunk, why? Drunk, why?
Why do you drink? You're already drunk
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
Drunk, why? (Drunk, drunk, drunk)
(I'm strong)