Paroles et traduction Joey Boy - DJ

DJ

ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
Excuse me ดีเจนามว่าอาทิตย์
คบคิดกับโจอี้ สังกัดกับก้านคอคลับ
สเตชั่นบริการคุณทุกวัน
อยู่กับคุณเลยทั้งวัน
ชอบมากไม่เปิดเพลงเลยแล้วกัน
ดีเจ ดีใจ เห็นผมอย่างนี้
ผมนะชิงเอาแต่ไมค์
เลิกงานก็ตีสี่ กินข้าวต้มกันเอามั๊ย
กินน้ำส้มกันเอามั๊ย
ไปด้วยกันเลย เอามั๊ย
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ผมขยาด เรื่องหัวใจ
นอนดึกตื่นสาย แฟนเก่าเขามีใหม่
โทรเลยโทรเข้ามา เพจเลยเพจเข้ามา
เปิดเครื่องรอไว้รอ รอคุณสามเวลา
หรือจะคุยเล่น หรือว่าขอเพลง
เล่นเกมปรับทุกข์ทุกเรื่อง
คุยเฟื่องอกหักรักคุด
หงุดหงิดรถติด ตื่นสาย
วางระเบิด หรือว่าเมียหาย
อยากจะฟังเพลงอะไรก็เปิดให้
อยากจะฟังเพลงค่ายไหนก็เปิดให้
แต่มาฟังก๊อปปี้ พี่ไม่เปิดให้
อยากฟังเอ็มพีสามเหรอ ไปเลยไป
เพลงไทย เพลงจีน เพลงฝรั่งมังค่า
ญี่ปุ่น เพลงพม่า ลาว แขก ก็ไม่แปลก
คูลแจ๊สหรือว่าป๊อปร็อค
ดีที่สุดก็ฮิปฮ็อปใครไม่ฟังก็น็อก
อยากจะเห็นเธอจริงๆ คงปิ๊งดังวาจา
อยากมองตาเวลาที่คุยกับฉัน
แต่คนนั้นคงมีเพียง เสียงมาคุยกัน
ฝากมาในรายการทุกวันจากใจ
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
มีเรื่องจริงที่ฝากมาบอก
ให้คุณผู้ฟังได้ทราบ (ฮา... ฮา... ฮา...)
เรื่องมีดังนี้ ดีเจหัวใจยังว่าง (ฮา... ฮา... ฮา...)
ก่อนจะตัดไปข่าว
โทรมาก่อน โทรมานา (ฮา... ฮา... ฮา...)
โทรไม่ทัน เจอกันหลังไมค์ ก็แล้วกัน
แต่คุณนั้นคงมีเพียง เสียงมาคุยกัน
ฝากมาในรายการทุกวันจากใจ
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา
ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ดีเจ ดีเจ ดีเจ

Ди-джей

Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Простите, ди-джея зовут Атит,
Он в сговоре с Джоуи, из клуба Кэнко.
Станция обслуживает вас каждый день,
Мы с вами целый день,
Мне так нравится, что я даже не включаю музыку.
Ди-джей, рад, что ты видишь меня таким,
Я беру только микрофон,
Заканчиваю работу в пять утра, может, поедим рисового супа?
Может, выпьем апельсинового сока?
Поедем вместе, а?
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Я боюсь сердечных дел,
Ложусь спать поздно, встаю поздно, у моей бывшей уже новый,
Звони, звони, пиши, пиши,
Включаю аппарат и жду, жду тебя три часа,
Будем ли мы просто болтать или ты закажешь песню,
Играем в игру, чтобы справиться со всеми невзгодами,
Болтаем о разбитом сердце, несчастной любви,
Злимся на пробки, опоздания,
Взрываем бомбу или теряем жену,
Какую хочешь песню, ту и включу,
Из любого лейбла, всё, что угодно,
Но пиратские копии я не включаю,
Хочешь послушать mp3? Тогда уходи,
Тайская музыка, китайская, английская,
Японская, бирманская, лаосская, иностранная — всё не проблема,
Кул-джаз или поп-рок,
Лучше всего хип-хоп, кто не слушает — тот лох,
Хочу увидеть тебя по-настоящему, моя любовь вспыхнет, как искра,
Хочу смотреть в твои глаза, когда говорю с тобой,
Но у нас с тобой только голоса,
Передаю тебе привет в эфире каждый день,
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
У меня есть для вас кое-что,
Дорогие слушатели (Ха... Ха... Ха...)
Дело в том, что сердце ди-джея всё ещё свободно (Ха... Ха... Ха...)
Перед тем, как мы перейдем к новостям,
Звоните, звоните (Ха... Ха... Ха...)
Не успели дозвониться, увидимся в следующий раз,
Но у нас с тобой только голоса,
Передаю тебе привет в эфире каждый день,
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, я спрашиваю?
Ди-джей, с таким чистым голосом, кто это, ди-джей, ди-джей, ди-джей