Paroles et traduction Joey Boy - สมาคมตาชั้นเดียว (กากี่นั้ง)

สมาคมตาชั้นเดียว (กากี่นั้ง)

แซ่โอ้ว แซ่เบ๊ แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง
กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง
อั๊วเนี่ยโจอี้ อามาเกี่ยอั๊ว อาโซ้ยตี๋มั๊กมีมี่จ่อไปนี้ปุ้ย จื่อโถยอั้งม้อ
จาโบ๋วเงียเงี๊ยะ หอห้อ น่อ
อาม้าอาป๊าสื่อเลี้ยน่อไก๊อั้วฮะทิกท้ออั้ว โปกาม้อ
สื่ออู่จี้บ้อแหมแม่เกี๊ยว อั้ง อั้วซิ ไอ้โบ้ยกิมจ้อ
ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า
แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า
เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล
เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ
เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร
ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง
นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ
กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง
ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า
แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า
กินข้าวต้มกุ๊ยเป็นอาหาร กับผัดผักบุ้งเสร็จแล้วสุขสำราญ
เยาวราชนั้นแดนสวรรค์ อาม๋า อาก๋งยิ้มกันทั้งวัน
ตะล๊อกต๊อกแต๊กมาทำไม มาลำกลองใหญ่
หมู่มาเขาสาวไห้ จีนยังไงก็ตี๋เล็กตี๋ใหญ่
เป็นปีดีใจได้ตังค์ไปใช้ คริสมาสต์ ฮาโลวีน
คนจีนนะห่อเหี่ยวนัก นัดกันไปเที่ยวคนเดียว ไม่เกี่ยวนะ
แต่เราก็อยากจะเกี่ยว เพราะเราก็อยากจะเที่ยว
ฝรั่ง แขก จีน ไทย เขาเรียกว่าเราตาชั้นเดียว
ทีเต้งจิ๊กเหลียบแช
กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ
กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา
กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง
ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า
แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า
เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล
เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ
เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร
ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้
กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ
กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง
นะพวกนะเรา กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง
ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า
แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า
เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ
เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้
กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ
กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา
กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง
นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

Ассоциация узкоглазых (китайский парень)

Оу, Бэ, Тан, Тань, Тяо, Ю, Хуан, Ленг —
Китайский парень, да, китайский парень, мы, китайские парни, да, китайские парни.
Я, Джоуи Бой, пришел, чтобы спеть вам эту песенку. Слушайте внимательно, красотка.
Смотри, какая я стильный, ха!
Моя мама и папа приехали издалека, у меня крепкие руки, я трудолюбивый.
Ничего не знаю, только и умею, что есть пельмени. Я, наверное, дурачок.
В детстве не учился, вырос — чищу обувь.
Мама моя велела помнить: не доверяй четвероногим тварям.
С котомкой за плечами, из далеких краев,
Прибыл в Таиланд с чистым сердцем,
Чтобы стать богатым торговцем, чтобы грести прибыль лопатой.
С новым годом! Желаю процветания! Китайский парень, да, китайский парень,
Мы, китайские парни, да, китайские парни, китайский парень,
Да, китайский парень, мы, китайские парни, да, китайские парни.
В детстве не учился, вырос — чищу обувь.
Мама моя велела помнить: не доверяй четвероногим тварям.
Ем рис с мясом и жареный водяной шпинат — и доволен как слон.
Яоварат — настоящий рай. Бабушка и дедушка улыбаются весь день.
Зачем стучать в барабан? Зачем бить в большой барабан?
Все девушки плачут. Китайцы, как ни крути, все равно остаются китайцами.
Радостный год, получил денег на расходы. Рождество, Хэллоуин.
Китайцы такие одинокие. Договорились пойти погулять по одному. Неважно.
Но мы тоже хотим повеселиться, потому что мы тоже хотим погулять.
Иностранцы, индусы, китайцы, тайцы — все называют нас узкоглазыми.
Это наша судьба.
Китайский парень, да, китайский парень, мы, китайские парни, да, китайские парни.
Да, китайский парень, китайский парень, да, китайский парень, мы, китайские парни,
Китайский парень, да, китайский парень.
В детстве не учился, вырос — чищу обувь.
Мама моя велела помнить: не доверяй четвероногим тварям.
С котомкой за плечами, из далеких краев,
Прибыл в Таиланд с чистым сердцем,
Чтобы стать богатым торговцем, чтобы грести прибыль лопатой.
С новым годом! Желаю процветания!
Китайский парень, да, китайский парень, мы, китайские парни, да, китайские парни.
Да, китайский парень, китайский парень,
Мы, китайские парни, да, китайский парень.
В детстве не учился, вырос — чищу обувь.
Мама моя велела помнить: не доверяй четвероногим тварям.
С котомкой за плечами, из далеких краев, прибыл в Таиланд с чистым сердцем,
Чтобы стать богатым торговцем, чтобы грести прибыль лопатой. С новым годом! Желаю процветания!
Китайский парень, да, китайский парень, мы, китайские парни, да, китайские парни.
Да, китайский парень, китайский парень, мы, китайские парни,
Китайский парень, да, китайский парень, китайский парень, да, китайский парень,
Мы, китайские парни, да, китайский парень.