Paroles et traduction Joey Calderaio - Loud and Clear (Deluxe Version)

Loud and Clear (Deluxe Version)

There's voices in your ear
You hear them loud and clear
They're telling you you won't be happy
It's on your cell phone screen
All over your TV
Without success you won't be happy

Can't fit the dress without the perfect figure
Can't afford wealth without at least six figures
If thats success won't you let me paint the picture

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

So now you realize
That you spent half your life
Just trying to make ends meet
Your time is ticking out
There must be something else
To make you feel so complete

It's never too late, so if you like changing
There's always room to be written in the pages
This is your book, it's up to you to be creative

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

There's voices in your ear
You hear them loud and clear
They're telling you you won't be happy, woah
It's on your cell phone screen
All over your TV
Without success you won't be happy

Can't fit the dress without the perfect figure
Can't afford wealth without at least six figures
If thats success won't you let me paint the picture

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

You'll be paying off your loans
So much debt could cause a threat
Barely making your way by to work a sweat
Then you'll work until you're old
Break your back to make a stack
Then retire for awhile and just like that

Громко и ясно (Deluxe версия)

В твоих ушах звучат голоса,
Ты слышишь их громко и ясно.
Они говорят, что ты не будешь счастлива,
Это на экране твоего телефона,
Повсюду на твоем телевизоре,
Без успеха ты не будешь счастлива.

Не влезешь в платье без идеальной фигуры,
Не можешь позволить себе богатство без хотя бы шестизначной суммы,
Если это успех, позволь мне нарисовать картину.

Ты будешь выплачивать свои кредиты,
Так много долгов может стать угрозой,
Едва сводишь концы с концами, работая до седьмого пота.
Потом ты будешь работать, пока не состаришься,
Гнуть спину, чтобы заработать кучу денег,
Потом выйдешь на пенсию ненадолго, и вот так вот.

И вот ты понимаешь,
Что потратила полжизни,
Просто пытаясь свести концы с концами.
Твое время уходит,
Должно быть что-то еще,
Что заставит тебя чувствовать себя полноценной.

Никогда не поздно, так что если ты любишь перемены,
Всегда есть место, чтобы быть вписанной на страницы.
Это твоя книга, тебе решать, как быть творческой.

Ты будешь выплачивать свои кредиты,
Так много долгов может стать угрозой,
Едва сводишь концы с концами, работая до седьмого пота.
Потом ты будешь работать, пока не состаришься,
Гнуть спину, чтобы заработать кучу денег,
Потом выйдешь на пенсию ненадолго, и вот так вот.

В твоих ушах звучат голоса,
Ты слышишь их громко и ясно.
Они говорят, что ты не будешь счастлива, оу,
Это на экране твоего телефона,
Повсюду на твоем телевизоре,
Без успеха ты не будешь счастлива.

Не влезешь в платье без идеальной фигуры,
Не можешь позволить себе богатство без хотя бы шестизначной суммы,
Если это успех, позволь мне нарисовать картину.

Ты будешь выплачивать свои кредиты,
Так много долгов может стать угрозой,
Едва сводишь концы с концами, работая до седьмого пота.
Потом ты будешь работать, пока не состаришься,
Гнуть спину, чтобы заработать кучу денег,
Потом выйдешь на пенсию ненадолго, и вот так вот.

Ты будешь выплачивать свои кредиты,
Так много долгов может стать угрозой,
Едва сводишь концы с концами, работая до седьмого пота.
Потом ты будешь работать, пока не состаришься,
Гнуть спину, чтобы заработать кучу денег,
Потом выйдешь на пенсию ненадолго, и вот так вот.