Paroles et traduction Joey Calderaio - Paradise (feat. Sierra Lane)

Paradise (feat. Sierra Lane)

She came a real long way working towards paradise
Working that nine to five, but never working on her mind
She's had it about up to here, yeah
Her problems never disappear, yeah
Her dreams of an escape are left to sacrifice

And now she's running, running away
Far from all her troubles of society
Oh yeah she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she's never coming back

Now she's running, running away
Far from all her troubles of society
Now she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she's never coming back, yeah

Traveling down the same old road, yeah
She wishes for a way to let go
But her problems keep on stacking one by one
She often thinks about her home
And every now and then regrets leaving life on her own
So she keeps on striving forward working towards paradise

She says she cannot wait to get the hell up out of here
So every night she's getting higher than the stratosphere
Singing songs and playing music 'til she disappears
She knows that dancing to the rhythm will rid of her fears

She's in pursuit to finally make it to the weekend
She's got a ticket to the show where she can pretend
That all the worries in her world will finally ascend
But when the music finally stops the night is at end

Now she's running, running away
Seeking for some change in her reality
Now she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she ain't ever coming back

Now she's running, running away
Far from all her troubles of society
Oh yeah she's leaving, leaving behind her past
Packing up all her things and she's never coming back

Woah, woah yeah
Packing up all her things and she ain't ever coming back
Woah yeah, she's never coming back
Packing up all her things and she ain't ever coming back

Рай (при участии Sierra Lane)

Она проделала долгий путь, стремясь к раю,
Работая с девяти до пяти, но совсем не работая над своим разумом.
С неё уже достаточно, да,
Её проблемы никогда не исчезают, да,
Её мечты о побеге обречены на жертву.

И теперь она бежит, бежит прочь
Вдаль от всех проблем общества.
О да, она уходит, оставляя позади своё прошлое,
Собирает все свои вещи и никогда не вернётся.

Теперь она бежит, бежит прочь
Вдаль от всех проблем общества.
Теперь она уходит, оставляя позади своё прошлое,
Собирает все свои вещи и никогда не вернётся, да.

Путешествуя по той же старой дороге, да,
Она мечтает найти способ отпустить всё,
Но её проблемы продолжают накапливаться одна за другой.
Она часто думает о своём доме
И время от времени сожалеет, что оставила жизнь на произвол судьбы.
Поэтому она продолжает стремиться вперёд, работая на пути к раю.

Она говорит, что ей не терпится выбраться отсюда к чертям,
Поэтому каждую ночь она поднимается выше стратосферы,
Поёт песни и играет музыку, пока не исчезнет.
Она знает, что танцы под ритм избавят её от страхов.

Она стремится наконец-то дожить до выходных,
У неё есть билет на шоу, где она может притвориться,
Что все заботы её мира наконец-то исчезнут.
Но когда музыка наконец-то останавливается, ночь подходит к концу.

Теперь она бежит, бежит прочь,
Ища перемен в своей реальности.
Теперь она уходит, оставляя позади своё прошлое,
Собирает все свои вещи и больше никогда не вернётся.

Теперь она бежит, бежит прочь
Вдаль от всех проблем общества.
О да, она уходит, оставляя позади своё прошлое,
Собирает все свои вещи и никогда не вернётся.

О, о, да,
Собирает все свои вещи и больше никогда не вернётся.
О, да, она никогда не вернётся.
Собирает все свои вещи и больше никогда не вернётся.