Paroles et traduction Joey Calderaio - Right in Front of You (2021 Remaster)

Right in Front of You (2021 Remaster)

One love. One life to live
Don't worry about the strife you've got to make it positive
Oh yes. I've learned from the tears
I've fought through the dark and I've battled through the fear
But I know this road is not an easy one
Keep steady on the journey you've just got to stay strong
And if the world is too heavy in weight
You can always listen back on this song to relate because

No matter the path you've walked
And no matter the road
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home
Take a look at the life you've got
Appreciate the view
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

Take time to make the time
And realize that there is beauty in-between all the lows and highs
Find the truth that sets you free
You may search the whole world just to find nothing
Traveling both near and far
Just to come to realize that the answer is in your heart
It may be subtle maybe something like a breath
So take one in and breathe out all the rest

No matter the path you've walked
And no matter the road
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home
Take a look at the life you've got
Appreciate the view
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

Make way for the positive day
Where there is love there is beauty and so much to give thanks
What a blessing just to be alive
I am grateful for this journey that I call my life
Make way for the positive day
Where there is love there is beauty and so much to give thanks
What a blessing just to be alive
I am grateful for this journey that I call my life

No matter the path you've walked
And no matter the road
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home
Take a look at the life you've got
Appreciate the view
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

No matter the path you've walked (path you've walked)
And no matter the road (no matter the road)
Don't go taking the shortcut when you know
That you're already home (already home, yeah)
Take a look at the life you've got (look at your life)
Appreciate the view (appreciate the view)
Realize that everything you'll ever need
Is already right in front of you

Прямо перед тобой (ремастер 2021)

Одна любовь. Одна жизнь.
Не беспокойся о трудностях, ты должна мыслить позитивно.
О да. Я учился на своих слезах.
Я пробивался сквозь тьму и боролся со страхом.
Но я знаю, что этот путь нелёгкий.
Продолжай свой путь, ты просто должна оставаться сильной.
И если мир слишком тяжел,
Ты всегда можешь переслушать эту песню, потому что

Независимо от пройденного пути,
И независимо от дороги,
Не ищи коротких путей, когда ты знаешь,
Что ты уже дома.
Взгляни на свою жизнь,
Оцени вид.
Осознай, что всё, что тебе когда-либо понадобится,
Уже прямо перед тобой.

Найди время,
И пойми, что есть красота между всеми взлётами и падениями.
Найди истину, которая освободит тебя.
Ты можешь искать по всему миру и ничего не найти.
Путешествуя повсюду,
Только чтобы понять, что ответ в твоём сердце.
Это может быть едва заметно, словно дыхание.
Так что вдохни и выдохни всё остальное.

Независимо от пройденного пути,
И независимо от дороги,
Не ищи коротких путей, когда ты знаешь,
Что ты уже дома.
Взгляни на свою жизнь,
Оцени вид.
Осознай, что всё, что тебе когда-либо понадобится,
Уже прямо перед тобой.

Уступи дорогу позитивному дню,
Где есть любовь, там есть красота и так много причин для благодарности.
Какое счастье просто быть живой.
Я благодарен за это путешествие, которое я называю своей жизнью.
Уступи дорогу позитивному дню,
Где есть любовь, там есть красота и так много причин для благодарности.
Какое счастье просто быть живой.
Я благодарен за это путешествие, которое я называю своей жизнью.

Независимо от пройденного пути,
И независимо от дороги,
Не ищи коротких путей, когда ты знаешь,
Что ты уже дома.
Взгляни на свою жизнь,
Оцени вид.
Осознай, что всё, что тебе когда-либо понадобится,
Уже прямо перед тобой.

Независимо от пройденного пути (пройденного пути),
И независимо от дороги (независимо от дороги),
Не ищи коротких путей, когда ты знаешь,
Что ты уже дома (уже дома, да).
Взгляни на свою жизнь (взгляни на свою жизнь),
Оцени вид (оцени вид).
Осознай, что всё, что тебе когда-либо понадобится,
Уже прямо перед тобой.