Paroles et traduction Joey Calderaio - Take Me Home

Take Me Home

Take me home
Take me home
Please take me home
Take me home
Please take me

'Cause I've been running, I've been running with nowhere to go
Out of sight, out of mind, I step into the unknown
I don't where the wind will blow
Just let the path, yeah let the path take me home
Far from trouble lead me to the destination
Take me to the place I feel a strong sense of foundation
Grounded in the earth to the mother of all creation
These roots grow deep and I will not wither in isolation yeah
It's been a long time coming now
And I'm so tired of always running around
This town and the atmosphere
Is so crowded with unfamiliar people here yeah
I miss my dog and my family
I miss the sense of some normalcy
Take me back where I belong
I can't longer afford tracing my steps and falling through the trap door

(Take me home) Away from my troubles
I know there's a light at the end of the tunnel
(Take me back) Take away my grief
Lead me to the start of the melody

Take me home
Take me home
Please take me home
Take me home
Please take me

Keep it on the down low when you're working hard
And if you wanna know who your true friends are
Pay attention who is there for ya
When you're left out stranded and you're crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
God knows I'll be there for ya

Time ticks by and feels longer every minute
These walls are caving in and trap me in this prison
It looks so unfamiliar but I feel like I'm in Déjà vu
I know that I've been here before but I smell the scent of something new
I linger on leaving behind all the residue
My mind is cloudy and the sights I see all fade from view
I've traveled down this road before and I know just where it's leading me
Take me to the place I feel at home with my sanity

When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
God knows I'll be there for ya

(Take me home) Away from my troubles
I know there's a light at the end of the tunnel
(Take me back) Take away my grief
Lead me to the start of the melody

(Take me home) When you're crawling down, crawling through the dark
(Take me home) When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
(Take me home) God knows I'll be there for ya (Please take me)

When you're crawling down, crawling through the dark
When you're crawling down, crawling through the dark
I'll be there for ya, there for ya
When you're left out stranded and you're crawling through the dark

Забери меня домой

Забери меня домой
Забери меня домой
Прошу, забери меня домой
Забери меня домой
Прошу, забери меня

Ведь я бежал, я бежал, и мне некуда идти
С глаз долой — из сердца вон, я шагнул в неизвестность
Я не знаю, куда подует ветер
Просто позволь пути, да, позволь пути привести меня домой
Вдали от проблем приведи меня к цели
Отведи меня туда, где я чувствую прочный фундамент
Вросший корнями в землю, к матери всего сущего
Эти корни уходят глубоко, и я не завяну в одиночестве, да
Это длится уже давно
И я так устал все время бегать
Этот город и его атмосфера
Так переполнены незнакомыми людьми, да
Я скучаю по своей собаке и семье
Я скучаю по ощущению какой-то нормальности
Верни меня туда, где мое место
Я больше не могу позволить себе идти по своим следам и проваливаться в люк

(Забери меня домой) Подальше от моих проблем
Я знаю, что в конце туннеля есть свет
(Верни меня назад) Забери мою печаль
Приведи меня к началу мелодии

Забери меня домой
Забери меня домой
Прошу, забери меня домой
Забери меня домой
Прошу, забери меня

Держи все при себе, когда много работаешь
И если ты хочешь знать, кто твои настоящие друзья
Обрати внимание, кто рядом с тобой
Когда ты брошен в беде и ползешь во тьме
Когда ты падаешь, ползешь во тьме
Когда ты падаешь, ползешь во тьме
Я буду рядом с тобой, рядом с тобой
Бог свидетель, я буду рядом с тобой

Время идет, и каждая минута кажется длиннее
Эти стены обрушиваются и запирают меня в этой тюрьме
Это выглядит так незнакомо, но я чувствую дежавю
Я знаю, что был здесь раньше, но чувствую запах чего-то нового
Я медлю, оставляя позади весь осадок
Мой разум затуманен, и все, что я вижу, исчезает из виду
Я уже шел по этой дороге раньше и знаю, куда она меня ведет
Отведи меня туда, где я чувствую себя как дома, в здравом уме

Когда ты падаешь, ползешь во тьме
Когда ты падаешь, ползешь во тьме
Я буду рядом с тобой, рядом с тобой
Бог свидетель, я буду рядом с тобой

(Забери меня домой) Подальше от моих проблем
Я знаю, что в конце туннеля есть свет
(Верни меня назад) Забери мою печаль
Приведи меня к началу мелодии

(Забери меня домой) Когда ты падаешь, ползешь во тьме
(Забери меня домой) Когда ты падаешь, ползешь во тьме
Я буду рядом с тобой, рядом с тобой
(Забери меня домой) Бог свидетель, я буду рядом с тобой (Прошу, забери меня)

Когда ты падаешь, ползешь во тьме
Когда ты падаешь, ползешь во тьме
Я буду рядом с тобой, рядом с тобой
Когда ты брошен в беде и ползешь во тьме