Joey Calderaio - Winding Path - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joey Calderaio - Winding Path




Winding Path
Извилистая тропа
I've been walking on this endless journey
Я иду по этому бесконечному пути,
To discover who I truly am
Чтобы узнать, кто я на самом деле.
Only to find that this winding path
Только чтобы обнаружить, что эта извилистая тропа
Has led me more lost than when I began
Завела меня дальше, чем я был в начале.
Some days it feels so clear
В некоторые дни все так ясно,
Seems like the sky has opened up for me
Кажется, небо открылось для меня.
But when it rains it comes pouring down
Но когда идет дождь, он льет как из ведра,
And I get taken by the roaring seas
И меня уносят бушующие моря.
And when I look to the sky
И когда я смотрю в небо,
It gives me strength to get up and push on
Оно дает мне силы встать и идти дальше,
Because I know that this life is a circle
Потому что я знаю, что эта жизнь круг,
And I've gotta keep traveling on
И я должен продолжать свой путь.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
I've gotta keep traveling on
Я должен продолжать свой путь.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Until I find the place of where I belong
Пока не найду место, где мне суждено быть.
I don't where this is leading me
Я не знаю, куда это меня ведет,
I feel more lost than when I began
Я чувствую себя потерянным больше, чем в начале.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
So I will strive to always aim ahead
Поэтому я буду стремиться всегда идти вперед.
I always thought I'd have it figured out by twenty-four
Я всегда думал, что к двадцати четырем годам у меня все будет ясно,
And now that doesn't seem realistic to me anymore
И теперь это кажется мне нереальным.
But I've got a vision of my future deep inside my minds eye
Но у меня есть видение моего будущего глубоко в моем разуме,
And I plan to see the brighter day and to leave the past far behind
И я планирую увидеть светлый день и оставить прошлое далеко позади.
Oh, the trade-winds blow me over
О, пассаты сбивают меня с ног,
Trying to set my sails but I'm slowly going nowhere
Я пытаюсь поставить паруса, но медленно двигаюсь в никуда.
And now I'm counting all of the days
И теперь я считаю дни,
Waiting for the for the rolling tide to come and take me away
Жду, когда накатит волна и унесет меня прочь.
Woah-oh-oh
О-о-о
I've gotta keep traveling on
Я должен продолжать свой путь.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Until I find the place of where I belong
Пока не найду место, где мне суждено быть.
I don't where this is leading me
Я не знаю, куда это меня ведет,
I feel more lost than when I began
Я чувствую себя потерянным больше, чем в начале.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
So I will strive to always aim ahead
Поэтому я буду стремиться всегда идти вперед.
Yeah I will always strive to aim ahead
Да, я всегда буду стремиться идти вперед,
Always strive to aim ahead
Всегда стремиться идти вперед.
I've been walking on this endless journey
Я иду по этому бесконечному пути,
To discover who I truly am
Чтобы узнать, кто я на самом деле.
Only to find that I'm just a man
Только чтобы обнаружить, что я всего лишь человек,
Who struggles with his own attention span
Который борется со своей рассеянностью.
Some days it feels so clear
В некоторые дни все так ясно,
Seems like the sky has opened up for me
Кажется, небо открылось для меня.
And now the sun is finally shining down
И теперь солнце наконец-то светит,
I knew it'd be here eventually
Я знал, что оно когда-нибудь появится.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
I've gotta keep traveling on
Я должен продолжать свой путь.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Until I find the place of where I belong
Пока не найду место, где мне суждено быть.
I don't where this is leading me
Я не знаю, куда это меня ведет,
I feel more lost than when I began
Я чувствую себя потерянным больше, чем в начале.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
So I will strive to always aim ahead
Поэтому я буду стремиться всегда идти вперед.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
So I will strive to always aim ahead
Поэтому я буду стремиться всегда идти вперед.
Woah-oh-oh Woah-oh-oh
О-о-о, о-о-о
So I will strive to always aim ahead
Поэтому я буду стремиться всегда идти вперед.





Writer(s): Joseph R Calderaio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.