Paroles et traduction Joey Cook - Miss Independent

Miss Independent

Miss independent
Miss insufficient
Miss keep your distance
Miss on her own
Miss almost grown
Miss never let a man help her off her throne
So by keeping her heart protected
She never ever feel rejected
Little miss apprehensive
Said oooh she fell in love
What is this feeling taking over
Thinking no one can open my door
Suppose it's time to feel what's real
What happened to miss independent
No more than needs to be defensive
Goodbye all to you
When love is true
When miss independence walked away
No time for love that came her way
No more talk of why can't that be me
I'm so glad I finally feel
What is this feeling taking over
Thinking no one can open my door
Suppose it's time to feel what's real
What happened to miss independent
No more than needs to be defensive
Goodbye all to you
When love is true
Miss independent
Miss independent

Мисс Независимость

Мисс Независимость,
Мисс Самодостаточность,
Мисс «Держись подальше»,
Мисс Сама по себе,
Мисс Почти взрослая,
Мисс Никогда не позволит мужчине снять ее с трона.
Храня свое сердце под защитой,
Она никогда не чувствовала себя отвергнутой.
Маленькая мисс Робкая
Сказала: «О, я влюбилась».
Что это за чувство, овладевающее мной?
Думала, что никто не сможет открыть мою дверь.
Полагаю, пришло время почувствовать, что реально.
Что случилось с мисс Независимость?
Больше нет нужды быть в обороне.
Прощай все это,
Когда любовь настоящая.
Когда мисс Независимость ушла,
Не было времени на любовь, которая встречалась на ее пути.
Больше никаких разговоров о том, почему это не могу быть я.
Я так рада, что наконец-то чувствую.
Что это за чувство, овладевающее мной?
Думала, что никто не сможет открыть мою дверь.
Полагаю, пришло время почувствовать, что реально.
Что случилось с мисс Независимость?
Больше нет нужды быть в обороне.
Прощай все это,
Когда любовь настоящая.
Мисс Независимость,
Мисс Независимость.