Paroles et traduction Joey Cool - Tear It Down (feat. KJ)
Tear It Down (feat. KJ)
Démolir (feat. KJ)
Burna
worldwide
exclusives
Exclusivités
mondiales
Burna
Greatness
in
the
buildin'
La
grandeur
est
dans
la
place
It's
apparent
in
the
crowd
C'est
évident
dans
la
foule
This
is
Swanky
Rebel
Music
C'est
de
la
Swanky
Rebel
Music
You
gon'
have
to
play
it
loud
Tu
vas
devoir
l'écouter
fort
This
that
independent
power
C'est
le
pouvoir
de
l'indépendance
May
I
know
who
run
the
town
Puis-je
savoir
qui
dirige
cette
ville
?
Point
me
to
the
fuckin'
stage
Montre-moi
la
putain
de
scène
I'mma
tear
this
sucka
down
Je
vais
tout
défoncer
ici
Greatness
in
the
buildin'
La
grandeur
est
dans
la
place
It's
apparent
in
the
crowd
C'est
évident
dans
la
foule
This
is
Swanky
Rebel
Music
C'est
de
la
Swanky
Rebel
Music
You
gon'
have
to
play
it
loud
Tu
vas
devoir
l'écouter
fort
This
that
independent
power
C'est
le
pouvoir
de
l'indépendance
May
I
know
who
run
the
town
Puis-je
savoir
qui
dirige
cette
ville
?
Point
me
to
the
fuckin'
stage
Montre-moi
la
putain
de
scène
I'mma
tear
this
sucka
down
Je
vais
tout
défoncer
ici
Alright,
Coolie
D'accord,
Coolie
I-
I-
I
know
J-
j-
je
sais
I
lit
up
like
Chicago
Je
brille
comme
Chicago
My
turn
up
be
the
trillest
Mon
tour
est
le
plus
stylé
Bitch
we
done
broke
the
nozzle
Bébé,
on
a
cassé
la
valve
I
don't
have
to
guzzle
bottles
Je
n'ai
pas
besoin
d'enchaîner
les
bouteilles
I
sip
on
my
Champagnia
Je
sirote
mon
champagne
My
girl
look
like
she
foreign
Ma
meuf,
on
dirait
qu'elle
est
étrangère
Like
she
come
from
Espania
Comme
si
elle
venait
d'Espagne
I
just
DIBKIS
on
these
bitches
J'envoie
balader
ces
putes
DIBKIS
on
these
bitches
J'envoie
balader
ces
putes
I
ain't
never
fit
the
puzzle
Je
n'ai
jamais
été
à
ma
place
Coolie
always
been
a
misfit
Coolie
a
toujours
été
un
marginal
And
always
been
a
dreamer
Et
a
toujours
été
un
rêveur
Never
one
for
wishes
Jamais
du
genre
à
faire
des
vœux
Got
a
long
list
of
those
J'en
ai
une
longue
liste
I
just
go
and
fuckin'
get
it
Je
vais
juste
les
réaliser,
bordel
I
spit
this
in
remembrance
Je
crache
ça
en
souvenir
Very
reminiscent
Très
réminiscent
I
remember
tryna
rap
and
they
was
laughin'
at
my
rhythms
Je
me
souviens
quand
j'essayais
de
rapper
et
qu'ils
se
moquaient
de
mon
flow
I
remember
they
didn't
even
want
me
standin'
in
the
picture
Je
me
souviens
qu'ils
ne
voulaient
même
pas
de
moi
sur
la
photo
Now
it's
independent
power,
baby
Maintenant,
c'est
le
pouvoir
de
l'indépendance,
bébé
Never
fuckin'
wit
ya
but
Je
ne
me
suis
jamais
mêlé
de
tes
affaires,
mais
Now
the
tables
turned
and
I'm
just
laughin'
at
these
bitches
Maintenant,
les
rôles
sont
inversés
et
je
me
moque
de
ces
putes
I've
been
tellin'
y'all
for
years
Je
vous
le
dis
depuis
des
années
Bitch
I'm
bad
when
I'm
on
this
scripture
Salope,
je
suis
mauvais
quand
je
suis
sur
ce
texte
Coolie
in
this
hoe
Coolie
est
là
I
don't
wanna
hear
a
sound
unless
y'all
ready
Je
ne
veux
pas
entendre
un
bruit
à
moins
que
vous
ne
soyez
prêtes
And
y'all
screamin',
"Joey,
tear
this
sucka
down!"
Et
que
vous
criiez
: "Joey,
défonce
tout
!
Greatness
in
the
buildin'
La
grandeur
est
dans
la
place
It's
apparent
in
the
crowd
C'est
évident
dans
la
foule
This
is
Swanky
Rebel
Music
C'est
de
la
Swanky
Rebel
Music
You
gon'
have
to
play
it
loud
Tu
vas
devoir
l'écouter
fort
This
that
independent
power
C'est
le
pouvoir
de
l'indépendance
May
I
know
who
run
the
town
Puis-je
savoir
qui
dirige
cette
ville
?
Point
me
to
the
fuckin'
stage
Montre-moi
la
putain
de
scène
I'mma
tear
this
sucka
down
Je
vais
tout
défoncer
ici
Greatness
in
the
buildin'
La
grandeur
est
dans
la
place
It's
apparent
in
the
crowd
C'est
évident
dans
la
foule
This
is
Swanky
Rebel
Music
C'est
de
la
Swanky
Rebel
Music
You
gon'
have
to
play
it
loud
Tu
vas
devoir
l'écouter
fort
This
that
independent
power
C'est
le
pouvoir
de
l'indépendance
May
I
know
who
run
the
town
Puis-je
savoir
qui
dirige
cette
ville
?
Point
me
to
the
fuckin'
stage
Montre-moi
la
putain
de
scène
I'mma
tear
this
sucka
down
Je
vais
tout
défoncer
ici
O-
on
another
level
À
un
autre
niveau
Young,
fly,
and
the
flow
is
special
Jeune,
cool,
et
le
flow
est
spécial
When
standing
next
to
my
bestesses
Quand
je
suis
debout
à
côté
de
mes
meilleures
And
sittin'
on
that
know
I
got
it
Et
assise
sur
ce
savoir
que
je
l'ai
Know
you
bumpin'
you
do
it
Sache
que
tu
bouges,
tu
le
fais
Rob
run
you
had
me
do
it
make
it
Rob
run
tu
m'as
fait
le
faire
Got
the
simple
bitches
in
the
past
J'ai
laissé
les
pétasses
simples
dans
le
passé
Had
fun
now
lets
get
to
the
cash
On
s'est
amusées,
maintenant
passons
au
fric
Runnin'
full
speed
nigga
don't
get
loud
Je
cours
à
toute
vitesse,
négro,
ne
fais
pas
de
bruit
Lookin'
at
a
king
please
bow
down
now
Tu
regardes
un
roi,
alors
incline-toi
maintenant
Boom
boom
rocket
lookin'
at
the
maps
Boum
boum
fusée
regardant
les
cartes
Yeah,
Cali
Queen
all
full
of
speed
Ouais,
la
reine
de
Cali
à
toute
allure
With
the
baddest
chick
you
ever
seen
Avec
la
plus
belle
meuf
que
tu
aies
jamais
vue
You
know
I
go
cause
when
a
nigga
flow
Tu
sais
que
j'y
vais
parce
que
quand
un
négro
rappe
Her
ass
bounce
like
a
trampoline
Son
cul
rebondit
comme
un
trampoline
Slow
it
down,
no
methozine
Ralentis,
pas
de
méthadone
That
you
retards
all
understand
Que
vous,
les
débiles,
compreniez
tous
KJ
get
up
on
the
track
and
that
bitch
spend
like
a
silophane
KJ
monte
sur
la
piste
et
cette
salope
dépense
comme
un
cellophane
Born
and
shit
and
that
is
still
the
case
Née
et
merde
et
c'est
toujours
le
cas
Get
me
and
Joey
while
we
in
the
vape
Prends-moi,
moi
et
Joey
pendant
qu'on
est
dans
la
vape
I
ain't
broke
a
sweat
but
still
in
the
race
Je
n'ai
pas
sué
une
goutte
mais
je
suis
toujours
dans
la
course
This
shit
is
nothin'
I'm
showin'
out
Ce
n'est
rien,
je
me
montre
Watch
me
show
my
ass
Regarde-moi
montrer
mes
fesses
I
been
smokin',
drinkin'
every
bottle
J'ai
fumé,
bu
chaque
bouteille
Joey
Coolie
pass
Passe
de
Joey
Coolie
Had
a
couple
cuties,
did
they
duty
J'ai
eu
quelques
mignonnes,
elles
ont
fait
leur
devoir
Now
that
ain't
that
bad
cause
I
upgraded
in
hella
boosie
Maintenant,
ce
n'est
pas
si
mal
parce
que
j'ai
amélioré
mon
boosie
Fuckin'
with
you
now
Je
m'amuse
avec
toi
maintenant
Greatness
in
the
buildin'
La
grandeur
est
dans
la
place
It's
apparent
in
the
crowd
C'est
évident
dans
la
foule
This
is
Swanky
Rebel
Music
C'est
de
la
Swanky
Rebel
Music
You
gon'
have
to
play
it
loud
Tu
vas
devoir
l'écouter
fort
This
that
independent
power
C'est
le
pouvoir
de
l'indépendance
May
I
know
who
run
the
town
Puis-je
savoir
qui
dirige
cette
ville
?
Point
me
to
the
fuckin'
stage
Montre-moi
la
putain
de
scène
I'mma
tear
this
sucka
down
Je
vais
tout
défoncer
ici
Greatness
in
the
buildin'
La
grandeur
est
dans
la
place
It's
apparent
in
the
crowd
C'est
évident
dans
la
foule
This
is
Swanky
Rebel
Music
C'est
de
la
Swanky
Rebel
Music
You
gon'
have
to
play
it
loud
Tu
vas
devoir
l'écouter
fort
This
that
independent
power
C'est
le
pouvoir
de
l'indépendance
May
I
know
who
run
the
town
Puis-je
savoir
qui
dirige
cette
ville
?
Point
me
to
the
fuckin'
stage
Montre-moi
la
putain
de
scène
I'mma
tear
this
sucka
down
Je
vais
tout
défoncer
ici
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taven Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.