Paroles et traduction Joey De Leon - Itlog

Itlog

Kanina pa kita pinagmamasdan
Mukha mo'y 'di maipinta, malungkot ka na naman
Kanina pa kita inaalok ng itlog ko na inihanda
Parang sa 'yo'y balewala

Sandali lang, teka lang
Baka gusto mo'y hotdog, 'di ba't pwede mo akong utusan?

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Hindi ba tama ang hard-boiled na itlog
Na aking pinatigas? Naglaga sana ay ikaw na
Bakit ka ba ganyan 'pag mayro'n kang sumpong?
Hotdog ko at itlog lagi na lang ang kawawa

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Biniyak mo na ang itlog
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana

Egg

I've been watching you for a while now
Your face is unreadable, you're sad again
I've been offering you my prepared egg
It seems like nothing to you

Wait a minute, just wait
Maybe you'd like a hotdog, why don't you ask me to get you one?

Take a bite, it's an egg, don't play with it
You've already cracked the egg
But why don't you want to eat it? Is it not hot enough?
Come on, take a bite, and don't be like that
If there's another egg that makes you happy, whether boiled or fried, just tell me

Is there something wrong with a hard-boiled egg
That I hardened? You should have boiled it yourself
Why are you like this when you're moody?
My hotdog and egg are always the ones who suffer

Take a bite, it's an egg, don't play with it
You've already cracked the egg
But why don't you want to eat it? Is it not hot enough?
Come on, take a bite, and don't be like that
If there's another egg that makes you happy, whether boiled or fried, just tell me

Take a bite, it's an egg, don't play with it
You've already cracked the egg
But why don't you want to eat it? Is it not hot enough?
Come on, take a bite, and don't be like that
If there's another egg that makes you happy, whether boiled or fried, just tell me

Take a bite, it's an egg, don't play with it
You've already cracked the egg
But why don't you want to eat it? Is it not hot enough?
Come on, take a bite, and don't be like that
If there's another egg that makes you happy, whether boiled or fried, just tell me